Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والروسية ( أولجا ) ستضعها فى كفنها بحزرها المعتاد.
Bosnian[bs]
Ruskinja Olga će je spremiti sa svojom poslovičnom diskrecijom.
Czech[cs]
Že ji Ruska Olga uložíNse svou obvyklou zdrženlivostí.
Greek[el]
Η Όλγα η Ρωσίδα θα την τοποθετήσει με τη συνήθη διακριτική της ευχέρεια.
English[en]
Russian Olga would lay her out with her customary discretion.
Spanish[es]
La rusa Olga la recostaría con su habitual discreción.
Persian[fa]
، اُلگای " روس ، وی را درکمال سادگی ". در آن قرار خواهد داد
Hebrew[he]
אולגה הרוסייה תכין ותשכיב אותה על פי הנוהג, תבונתה ושיקול דעתה.
Croatian[hr]
Ruskinja Olga će je položiti u nj, uz njenu uobičajenu diskreciju.
Hungarian[hu]
A ruszki Olga felravatalozná őt a szokásos tapintatosságával.
Portuguese[pt]
Olga iria vesti-la como de costume, discretamente.
Serbian[sr]
Ruskinja Olga će je spremiti sa svojom poslovičnom diskrecijom.
Turkish[tr]
Rus Olga onun geleneksel cenaze törenini kendisi düzenledi.