Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(42) Когато в една пайета или друга опаковка има повече от един овоцит, е необходимо да се посочи ясно броят на овоцитите.
Czech[cs]
(42) Pokud je v jedné pejetě nebo jiném obalu více než jeden oocyt, je zapotřebí počet oocytů upřesnit.
Danish[da]
(42) Hvis der er mere end én oocyt i et strå eller anden emballage, skal antallet af oocytter være klart angivet.
German[de]
(42) Bei mehr als einer Eizelle pro Paillette oder anderem Behälter muss die Zahl der Eizellen eindeutig angegeben werden.
Greek[el]
(42) Αν ένα σωληνάριο ή άλλη συσκευασία περιέχει πάνω από ένα ωοκύτταρο, απαιτείται σαφής αναφορά του αριθμού των ωοκυττάρων.
English[en]
(42) Where there is more than one oocyte in a straw or another package, a clear indication of the number of oocytes is required.
Spanish[es]
(42) En caso de que haya más de un oocito en una pajuela u otro envase, se exige una indicación clara del número de oocitos.
Estonian[et]
(42) Kui kõrres või muus pakendis on rohkem kui üks munarakk, tuleb selgelt märkida munarakkude arv.
Finnish[fi]
(42) Jos oljessa tai muussa pakkauksessa on enemmän kuin yksi munasolu, munasolujen lukumäärä on ilmoitettava selvästi.
French[fr]
(42) S’il y a plus d’un ovocyte par paillette ou autre emballage, le nombre d’ovocytes doit être clairement mentionné.
Croatian[hr]
(42) Ako se u slamki ili drugom pakiranju nalazi više od jedne jajne stanice, potrebno je jasno navesti broj jajnih stanica.
Hungarian[hu]
(42) Ha egy műszalmában vagy egyéb göngyölegben egynél több petesejt van, egyértelműen fel kell tüntetni a petesejtek számát.
Italian[it]
(42) Se una paillette o un altro imballaggio contiene più di un ovocita, è necessaria un’indicazione chiara del numero di ovociti.
Lithuanian[lt]
(42) Jei šiaudelyje arba kitoje pakuotėje yra daugiau negu vienas oocitas, būtina nurodyti tikslų oocitų skaičių.
Latvian[lv]
(42) Ja pajetē vai citā iepakojumā ir vairāk nekā viens oocīts, skaidri jānorāda oocītu skaits.
Maltese[mt]
(42) Fejn hemm iktar minn ooċit wieħed fi straw jew f’pakkett ieħor, hija meħtieġa indikazzjoni ċara tal-għadd ta’ ooċiti.
Dutch[nl]
(42) Wanneer een rietje of andere verpakking meer dan één eicel bevat, moet het aantal eicellen duidelijk worden vermeld.
Polish[pl]
(42) W przypadku gdy w słomce lub innym opakowaniu znajduje się więcej niż jeden oocyt, wymagane jest wyraźne oznaczenie liczby oocytów.
Portuguese[pt]
(42) Quando houver mais de um oócito numa palhinha ou noutra embalagem, indicar claramente o número de oócitos.
Romanian[ro]
(42) În cazul în care există mai multe ovule într-o paietă sau într-un alt ambalaj, trebuie să existe o indicație clară a numărului de ovule.
Slovak[sk]
(42) Ak sa v pejete alebo inom balení nachádza viac ako jeden oocyt, treba jasne označiť počet oocytov.
Slovenian[sl]
(42) Kadar je v slamici ali drugi embalaži več kot en oocit, se zahteva natančna navedba števila oocitov.
Swedish[sv]
(42) Om ett strå eller en annan förpackning innehåller fler än en oocyt ska antalet oocyter anges tydligt.