Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opgradering eller fornyelse af den faste togkontrolenhed eller dele heraf
German[de]
Ausbau oder Erneuerung streckenseitiger Zugsteuerungs-/Zugsicherungsausrüstung oder von Teilen davon
Greek[el]
Αναβάθμιση ή ανακαίνιση του παρατρόχιου συγκροτήματος ελέγχου — χειρισμού ή μερών του
English[en]
Upgrading or renewal of the control-command track-side assembly or parts of it
Spanish[es]
Rehabilitación o renovación del conjunto de control-mando instalado en tierra o de partes del mismo
Estonian[et]
Raudteeäärse juhtseadmete koostu või selle osade täiendamine või uuendamine
Finnish[fi]
Radanvarren ohjaus- ja hallintakokoonpanon tai sen osan parantaminen tai uudistaminen
French[fr]
Réaménagement ou renouvellement de l'ensemble sol de contrôle-commande ou de parties de l'ensemble
Hungarian[hu]
Az ellenőrző-irányító pálya menti egység vagy az egység részeinek korszerűsítése vagy felújítása
Italian[it]
Assetto o rinnovo dell'impianto di comando-controllo di terra o di parti dello stesso
Lithuanian[lt]
Bėgių kelio kontrolės ir valdymo įrangos arba jos dalių modernizavimas arba rekonstrukcija
Latvian[lv]
Vadības nodrošināšanas lauka iekārtu kompleksa vai tā daļu modernizācija vai atjaunošana
Dutch[nl]
Verbetering of vernieuwing van baanapparatuur voor besturing en seingeving of delen daarvan.
Polish[pl]
Modernizacja lub odnowienie przytorowych zespołów BKJP lub ich części
Portuguese[pt]
Adaptação ou renovação do equipamento de controlo-comando de via ou partes dele
Slovak[sk]
Modernizácia alebo rekonštrukcia traťového zariadenia riadenia a zabezpečenia alebo jej častí