Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالطبع فإن تلك الفكرة رائعة في لحظتها، لكن التحدي يكمن، ونحن نواصل القيام بذلك، في أننا سوف نُسبب مشكلة.
English[en]
The idea of that is, of course, it's great in the moment, but the challenge is, as we keep doing this, we're going to cause a problem.
Spanish[es]
La idea de eso es, por supuesto, genial en el momento, pero el desafío es, que si seguimos haciendo esto, vamos a causar un problema.
Persian[fa]
البته که اکنون این ایده بسیار عالی است، اما چالش ما این است که با انجام دادن این کار، ما مشکل ایجاد میکنیم.
French[fr]
L’idée derrière cela est que c’est super sur le moment, mais si l’on continue à fonctionner comme cela, on va finir par causer un problème.
Hungarian[hu]
Akkor ez természetesen nagyszerű ötletnek tűnhet. Csak az a baj vele, hogy ha ezt így folytatjuk, problémát okozunk.
Italian[it]
Certo, l'idea è buona in quel momento, ma la sfida è che continuando, causiamo un problema.
Korean[ko]
물론 그 순간엔 좋지만 문제는 우리가 이 일을 계속 하다보면 문제가 생긴다는 점입니다.
Portuguese[pt]
É claro que a ideia é ótima no momento, mas o desafio é que, enquanto continuarmos a fazer isso, causaremos um problema.
Russian[ru]
Всё замечательно в данный момент, но дело в том, что, если продолжать так жить, мы создадим себе проблему.
Serbian[sr]
Zamisao o tome je da je to, naravno, sjajna stvar u datom trenutku, ali nezgodno je to što ćemo, ako nastavimo sa time, izazvati problem.
Turkish[tr]
Bu elbette o an için harika bir fikir ama sorun şu ki biz bunu yapmaya devam ettikçe başka bir soruna neden oluyoruz.
Ukrainian[uk]
Ця думка, звичайно, нас якийсь час дуже тішить, але складність у тому, що якщо ми продовжуватимемо так і далі, виникне проблема.
Vietnamese[vi]
Thoạt nghe có vẻ rất tuyệt nhưng khó khăn là, nếu cứ tiếp tục như thế,
Chinese[zh]
没错,当时的感觉很美好, 但如果我们一直这么做, 就会产生一个问题。