Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно настоящият случай за преструктуриране вече не е свързан с тази мярка.
Czech[cs]
Proto se v tomto restrukturalizačním případě již uvedeným opatřením nezabýváme.
Danish[da]
Derfor vedrører den foreliggende omstruktureringssag ikke længere denne foranstaltning.
German[de]
Daher wird im Rahmen des gegenwärtigen Umstrukturierungsfalls nicht mehr auf diese Maßnahme eingegangen.
Greek[el]
Συνεπώς, η υπό εξέταση υπόθεση αναδιάρθρωσης δεν ασχολείται πλέον με αυτό το μέτρο.
English[en]
Therefore, the present restructuring case no longer deals with that measure.
Spanish[es]
Por consiguiente, el presente asunto de reestructuración ya no aborda esa medida.
Finnish[fi]
Sen vuoksi tämän rakenneuudistusasian käsittelyssä ei käsitellä enää mainittua toimenpidettä.
French[fr]
C’est la raison pour laquelle la mesure susmentionnée n’est pas examinée dans la présente affaire de restructuration.
Hungarian[hu]
Ezen oknál fogva az említett rendelkezéssel ez a szerkezetátalakítási ügy a továbbiakban nem foglalkozik.
Italian[it]
Pertanto, il presente caso di ristrutturazione non si occupa più di tale misura.
Lithuanian[lt]
Todėl šioje restruktūrizavimo byloje ta priemonė nebenagrinėjama. 20,8 mln.
Latvian[lv]
Tāpēc šajā pārstrukturēšanas lietā šis pasākums vairs netiek izskatīts.
Maltese[mt]
Għalhekk, il-każ ta’ ristrutturar preżenti ma għadux jittratta dik il-miżura.
Dutch[nl]
De onderhavige herstructureringszaak heeft derhalve geen betrekking meer op deze maatregel.
Polish[pl]
W niniejszej sprawie dotyczącej restrukturyzacji nie rozpatruje się już zatem tego środka.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o presente caso de reestruturação já não abrange essa medida.
Romanian[ro]
În consecință, prezentul caz privind ajutorul pentru restructurare nu se referă la măsura respectivă.
Slovak[sk]
Preto sa v tomto prípade pomoci na reštrukturalizáciu už uvedenému opatreniu nevenuje pozornosť.
Slovenian[sl]
Zato se v tem primeru prestrukturiranja ta ukrep ne obravnava več.
Swedish[sv]
Det föreliggande ärendet om omstrukturering omfattar därför inte längre den åtgärden.