Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
82 В процеса на прилагане на ИМСП намалява разликата в успеваемостта между предприятията, които преминават през етап 1 преди да кандидатстват за етап 2, и предприятията, кандидатстващи директно за етап 2.
Czech[cs]
82 Rozdíl v úspěšnosti mezi společnostmi, které před žádostí ve fázi 2 prošly fází 1, a společnostmi žádajícími o podporu přímo ve fázi 2 se v průběhu provádění nástroje pro MSP zmenšovala.
Greek[el]
82 Η διαφορά στα ποσοστά επιτυχίας μεταξύ των επιχειρήσεων που περνούν από τη φάση 1 προτού υποβάλλουν αίτηση για τη φάση 2 και των επιχειρήσεων που υποβάλλουν αίτηση απευθείας για τη φάση 2 μειώνεται από την έναρξη εφαρμογής του μέσου για τις ΜΜΕ.
English[en]
82 The difference in success rates between companies passing through Phase 1 before applying to Phase 2 and companies applying directly to Phase 2 has been narrowing throughout SME-I implementation.
Spanish[es]
82 La diferencia en las tasas de xito entre las empresas que pasan por la fase 1 antes de presentarse a la fase 2 y las empresas que se presentan directamente a la fase 2 se ha ido reduciendo a lo largo de la ejecuci n del Instrumento PYME.
Finnish[fi]
82 Yrityksillä, jotka ennen toiseen vaiheeseen hakemista ovat läpäisseet ensimmäisen vaiheen, on erilainen onnistumisaste kuin toiseen vaiheeseen suoraan hakevilla yrityksillä, mutta tämä ero on kaventunut koko pk-välineen täytäntöönpanon ajan.
Croatian[hr]
82 Razlika u stopi uspješnosti između poduzeća koja su sudjelovala u 1. fazi prije nego što su se prijavila za 2. fazu i poduzeća koja su se izravno prijavila za 2. fazu smanjivala se tijekom provedbe instrumenta SME-I.
Hungarian[hu]
82 A kkv-támogató eszköz végrehajtása során folyamatosan csökkent a különbség a 2. szakaszra csak az 1. szakasz teljesítése után pályázatot benyújtó vállalkozások és a 2. szakaszra közvetlenül jelentkező vállalkozások pályázati sikerességi aránya között.
Maltese[mt]
82 Id-differenza fir-rati ta ’ suċċess bejn il-kumpaniji li jgħaddu mill-Fażi 1 qabel japplikaw għall-Fażi 2 u l-kumpaniji li japplikaw direttament għall-Fażi 2 ilha xi żmien tonqos matul l-implimentazzjoni tal-SME-I.
Dutch[nl]
82 Het verschil in succespercentages tussen ondernemingen die fase 1 doorlopen voordat zij een aanvraag indienen voor fase 2 en ondernemingen die rechtstreeks een aanvraag indienen voor fase 2, is kleiner geworden in de loop van de uitvoering van het SME-I.
Portuguese[pt]
82 A diferença entre as taxas de sucesso das empresas que passam pela fase 1 antes da candidatura à fase 2 e das empresas que se candidatam diretamente à fase 2 tem vindo a diminuir ao longo da execução do Instrumento PME.
Slovak[sk]
82 Rozdiel v miere úspešnosti medzi spoločnosťami, ktoré pred žiadosťou o podporu vo fáze 2 prešli fázou 1, a spoločnosťami, ktoré žiadajú o podporu priamo vo fáze 2, sa v priebehu vykonávania nástroja pre MSP zmenšuje.
Swedish[sv]
82 Skillnaderna i framgångsgrad mellan företag som går igenom fas 1 innan de ansöker till fas 2 och företag som ansöker direkt till fas 2 har jämnats ut under genomförandet av SMF-I.