Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De blev så om natten transporteret i lastbil til borgen Hartheim i nærheden af Linz . . .
German[de]
Nachts wurden sie mit Lastwagen abtransportiert, ihr Ziel war Schloß Hartheim bei Linz . . .
Greek[el]
Κατόπιν μεταφέρονταν διά νυκτός με φορτηγό στον Πύργο Χαρτχάιμ κοντά στο Λιντς . . .
English[en]
They were then transported at night by truck to Hartheim Castle near Linz . . .
Spanish[es]
Entonces se les transportaba de noche en camión al castillo de Hartheim, cerca de Linz [...]
Finnish[fi]
Heidät kuljetettiin yöllä kuorma-autolla Hartheimin linnaan Linzin lähistölle – –.
French[fr]
Ensuite on les transférait de nuit en camion jusqu’au château de Hartheim, près de Linz (...).
Italian[it]
Di notte venivano quindi trasportati con camion al castello di Hartheim nei pressi di Linz . . .
Japanese[ja]
選別され輸送されることになった囚人たちは出発までの間シャワー室で待たされた。
Norwegian[nb]
Om natten ble de så transportert med lastebiler til slottet Hartheim i nærheten av Linz . . .
Dutch[nl]
Vervolgens werden zij ’s nachts per vrachtauto getransporteerd naar kasteel Hartheim nabij Linz . . .
Swedish[sv]
Sedan blev de transporterade nattetid med lastbil till slottet Hartheim, nära Linz. ...