Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
كما ان اكثر من نصف النظار الجائلين في زامبيا قد تخرّجوا من هذه المدرسة.
Bemba[bem]
Mu Zambia, bakangalila benda ukucila pali hafu balikanshiwa muli ili sukulu.
Cebuano[ceb]
Sa Zambia, kapin sa katunga sa nagapanawng magtatan-aw nakatungha niini.
Czech[cs]
Více než polovina těch, kdo nyní v Zambii slouží jako cestující dozorci, jsou absolventy této školy.
Danish[da]
I Zambia har over halvdelen af de rejsende tilsynsmænd gennemgået denne skole.
German[de]
In Sambia haben über die Hälfte der reisenden Aufseher diese Schule besucht.
Greek[el]
Στη Ζάμπια, οι μισοί και πλέον περιοδεύοντες επίσκοποι είναι απόφοιτοί της.
English[en]
In Zambia, more than half of the traveling overseers are graduates.
Spanish[es]
En Zambia, más de la mitad de los superintendentes viajantes son graduados de esa escuela.
Estonian[et]
Enam kui pooled Sambia reisivatest ülevaatajatest on teenistusväljaõppe kooli lõpetanud.
Finnish[fi]
Sambiassa yli puolet matkavalvojista on tämän koulun käyneitä.
French[fr]
En Zambie, plus de la moitié des surveillants itinérants en sont diplômés.
Hiligaynon[hil]
Sa Zambia, kapin sa katunga sang nagalakbay nga manugtatap ang naggradwar sa sini.
Croatian[hr]
U Zambiji je više od polovine svih putujućih nadglednika završilo ovu školu.
Hungarian[hu]
Zambiában az utazófelvigyázóknak több mint a fele az szki-végzettek közül került ki.
Indonesian[id]
Di Zambia, lebih dari setengah jumlah pengawas keliling adalah lulusan SPP.
Iloko[ilo]
Idiay Zambia, nasurok a kagudua iti bilang dagiti agdaldaliasat a manangaywan ti nagturpos iti MTS.
Italian[it]
Oltre la metà dei sorveglianti viaggianti della Zambia ha frequentato la Scuola di Addestramento.
Japanese[ja]
ザンビアでは,旅行する監督の半数以上がこの学校の卒業生です。
Korean[ko]
잠비아에서는 여행하는 감독자의 절반 이상이 이 학교의 졸업생입니다.
Malagasy[mg]
Nahazo diplaoma tamin’io ny antsasany mahery amin’ny mpiandraikitra mpitety faritany eto Zambia.
Malayalam[ml]
സാംബിയയിലെ സഞ്ചാരമേൽവിചാരകന്മാരിൽ പകുതിയിലേറെയും ശുശ്രൂഷാ സ്കൂൾ ബിരുദധാരികളാണ്.
Burmese[my]
ဇမ်ဘီယာရှိ နယ်လှည့်ကြီးကြပ်မှူးထက်ဝက်ကျော်သည် သင်တန်းဆင်းများဖြစ်ကြ၏။
Norwegian[nb]
I Zambia er over halvparten av de reisende tilsynsmennene brødre som har gjennomgått tjenesteopplæringsskolen.
Dutch[nl]
In Zambia heeft ruim de helft van de reizende opzieners deze school doorlopen.
Polish[pl]
W Zambii stanowią oni ponad połowę nadzorców podróżujących.
Portuguese[pt]
Em Zâmbia, mais da metade dos superintendentes viajantes cursou a ETM.
Romanian[ro]
În Zambia, mai mult de jumătate din numărul supraveghetorilor itineranţi au absolvit această şcoală.
Russian[ru]
В Замбии более половины разъездных надзирателей — ее выпускники.
Slovak[sk]
Viac než polovica cestujúcich dozorcov v Zambii sú absolventi tejto školy.
Albanian[sq]
Në Zambie, më tepër se gjysma e mbikëqyrësve udhëtues janë diplomuar në këtë shkollë.
Serbian[sr]
U Zambiji, više od polovine putujućih nadglednika završilo je tu školu.
Southern Sotho[st]
Boholo ba balebeli ba tsamaeang Zambia, ba bile sekolong sena.
Swedish[sv]
I Zambia har mer än hälften av alla resande tillsyningsmän gått igenom den här skolan.
Swahili[sw]
Nchini Zambia, zaidi ya nusu ya waangalizi wanaosafiri ni wahitimu wa shule hiyo.
Congo Swahili[swc]
Nchini Zambia, zaidi ya nusu ya waangalizi wanaosafiri ni wahitimu wa shule hiyo.
Tamil[ta]
ஜாம்பியாவிலுள்ள பாதிக்கும் அதிகமான பயணக் கண்காணிகள் இப்பள்ளியின் பட்டதாரிகளே.
Tagalog[tl]
Sa Zambia, mahigit sa kalahati ng naglalakbay na mga tagapangasiwa ang nagtapos dito.
Tsonga[ts]
Le Zambia, vo tala va valanguteri lava endzelaka mavandlha i mathwasana ya xikolo lexi.
Ukrainian[uk]
У Замбії більше половини роз’їзних наглядачів є випускниками ШУСу.
Xhosa[xh]
EZambia, bangaphezu kwesiqingatha ekhulwini abaveleli abahambahambayo abaphumelele kwesi sikolo.
Chinese[zh]
赞比亚的区域监督或分区监督,半数以上是组织事务训练班的毕业生。
Zulu[zu]
EZambia, ababonisi abajikelezayo abangaphezu kwesigamu bafunde kuso lesi sikole.