Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الحياة الحقيقية الآن
Bulgarian[bg]
Това е реалният живот сега.
Bosnian[bs]
Ovo je sada pravi život.
Czech[cs]
Toto je skutečný život.
English[en]
This is real life now.
Estonian[et]
See on tegelik elu.
Finnish[fi]
Tämä on todellista elämää nyt.
Croatian[hr]
Ovo je sada pravi život.
Hungarian[hu]
Ez most az igazi élet.
Italian[it]
questa e'la vita reale.
Dutch[nl]
Dit is het echte leven.
Polish[pl]
To prawdziwe życie.
Portuguese[pt]
Esta é a vida real.
Russian[ru]
Это реальная жизнь.
Slovak[sk]
Toto je skutočný život.
Slovenian[sl]
To je resnično življenje.
Serbian[sr]
Ovo je sada pravi život.