Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže kurva mizíme, šup, šup, jdeme.
German[de]
Also, verdammt nochmal abhauen, Hopp, hopp, los geht's!
Greek[el]
Λοιπόν, πάμε να φύγουμε τρέχοντας σαν τους γαμημένους, πάμε.
English[en]
So, fucking vamoose, chop chop, let's go.
Spanish[es]
Asi que, nos vamos, chop chop, en marcha.
French[fr]
Alors vamonos, on décolle.
Hebrew[he]
אז, בואו נסתלק, מהר מהר, זוזו.
Croatian[hr]
Pa, jebeno bježimo, sjec sjec, idemo.
Hungarian[hu]
Szóval, tünés innen, csináljuk, gyerünk.
Italian[it]
Quindi vamonos, scattare, ce ne andiamo.
Portuguese[pt]
Por isso, vamos lá!
Romanian[ro]
Aşa că, să plecăm dracului de aici.
Serbian[sr]
Pa, jebeno bježimo, sjec sjec, idemo.
Thai[th]
เพราะงั้น แม่งก็รับไปกันซะวะ
Turkish[tr]
Yemi atacağız, onlar yiyecek, biz de kaçacağız.