Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Всяка помощ, покриваща оперативните разходи, представлява оперативна помощ.
Czech[cs]
Každá podpora kryjící provozní náklady představuje provozní podporu.
Danish[da]
Enhver støtte, der dækker driftsomkostninger, udgør driftsstøtte.
German[de]
Beihilfen zur Deckung von Betriebskosten stellten Betriebsbeihilfen dar.
Greek[el]
Κάθε ενίσχυση που καλύπτει δαπάνες λειτουργίας συνιστά ενίσχυση λειτουργίας.
English[en]
Any aid covering operating costs constitutes operating aid.
Spanish[es]
Toda ayuda que cubra los costes de explotación constituye ayuda de funcionamiento.
Estonian[et]
Mistahes tegevuskulusid kattev abi kujutab endast tegevusabi.
Finnish[fi]
Toimintakustannukset kattava tuki on toimintatukea.
French[fr]
Toute aide couvrant les coûts d’exploitation constitue une aide au fonctionnement.
Croatian[hr]
Svaka potpora koja se odnosi na operativne troškove čini operativnu potporu.
Hungarian[hu]
A működési költségeket fedező bármely támogatás működési támogatás.
Italian[it]
Qualsiasi aiuto a copertura dei costi operativi costituisce un aiuto al funzionamento.
Lithuanian[lt]
Bet kokia pagalba, apimanti veiklos sąnaudas, yra veiklos pagalba.
Latvian[lv]
Jebkurš atbalsts darbības izmaksu segšanai ir darbības atbalsts.
Maltese[mt]
Kwalunkwe għajnuna li tkopri l-ispejjeż operatorji tikkostitwixxi għajnuna operatorja.
Dutch[nl]
Alle steun ter dekking van exploitatiekosten vormt exploitatiesteun.
Polish[pl]
Każda pomoc obejmująca koszty operacyjne stanowi pomoc operacyjną.
Portuguese[pt]
Qualquer auxílio que cubra custos de exploração constitui um auxílio ao funcionamento.
Romanian[ro]
Orice ajutor care acoperă costurile de exploatare constituie ajutor de exploatare.
Slovak[sk]
Každá pomoc, ktorou sa pokrývajú prevádzkové náklady, predstavuje prevádzkovú pomoc.
Slovenian[sl]
Vsaka pomoč za kritje stroškov poslovanja pomeni pomoč za tekoče poslovanje.
Swedish[sv]
Allt stöd som täcker driftskostnader är driftstöd.