Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Georgi, nemusíš jít dál.
Greek[el]
Τζόρτζι, μην πας πέρα.
English[en]
Georgie, you don't have to go long.
Spanish[es]
Georgie, no tienes que correr.
Estonian[et]
Georgie, sa ei pea järgi minema.
Finnish[fi]
Georgie, ei sinun tarvitse mennä pitkälle.
French[fr]
Georgie, pas la peine de reculer.
Hebrew[he]
ג'ורג'י, אתה לא צריך לרוץ רחוק.
Croatian[hr]
Georgie, ne moraš ići duboko.
Italian[it]
Georgie, non c'è bisogno che tu vada lungo.
Polish[pl]
Georgie, nie idź do przodu.
Portuguese[pt]
Não vai pra longe.
Romanian[ro]
Georgie, nu-i nevoie.
Slovak[sk]
Georgie, nemusíš isť ďalej.
Slovenian[sl]
Georgie, ni ti treba teči.
Albanian[sq]
Nuk duhet të vraposh.
Swedish[sv]
Inga långa bollar, George.
Turkish[tr]
Georgie, uzun koşuya gerek yok.