Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- der er i alle relevante tjenester blevet udpeget kontaktpersoner for integrering, og adskillige tjenester har oprettet en saerlig miljoeenhed til at styre integrering af miljoeaspekter i deres egen planlaegning
German[de]
- In allen relevanten Dienststellen wurden Kontaktpersonen für die Einbeziehung von Umweltaspekten benannt; einige Dienststellen haben auch eigene Umweltreferate eingerichtet, die mit dieser Aufgabe befasst sind.
Greek[el]
- έχουν ορισθεί ανταποκριτές ενσωμάτωσης σε όλες τις σχετικές υπηρεσίες και ορισμένοι από αυτούς έχουν συγκροτήσει μια ειδική περιβαλλοντική μονάδα για τη διαχείριση της ενσωμάτωσης περιβαλλοντικών πλευρών στην ανάπτυξη της δικής τους πολιτικής 7
English[en]
- integration correspondents have been named in all the relevant services and several have set up a special environment unit to manage integration of environment aspects in their own policy development;
Spanish[es]
- Se han nombrado corresponsales de integración en todos los servicios pertinentes y algunos han creado una unidad especial de medio ambiente para gestionar la integración de los aspectos ambientales en la elaboración de sus propias políticas.
French[fr]
- des correspondants pour l'intégration de l'environnement ont été nommés dans tous les services concernés et plusieurs d'entre eux ont mis en place une unité spéciale consacrée à l'environnement dans le but d'intégrer les questions environnementales à la gestion de leur propre politique;
Italian[it]
- in tutti i servizi interessati sono stati nominati dei corrispondenti responsabili dell'integrazione e molti servizi hanno istituito speciali unità ambientali destinate a gestire l'integrazione degli aspetti ambientali nell'elaborazione delle loro politiche;
Dutch[nl]
- in alle betrokken diensten werden integratiecorrespondenten benoemd en in verscheidene ervan werd een speciale milieueenheid opgericht om de integratie van milieuaspecten in hun eigen beleidsontwikkeling in goede banen te leiden;
Portuguese[pt]
- Foram nomeados correspondentes de integração em todos os serviços relevantes, tendo vários deles criado uma unidade ambiental especial para abordar a integração dos aspectos ambientais no desenvolvimento das suas próprias políticas;