Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co je na té ženské, že se jí pořád zastáváš?
Greek[el]
Τί γίνεται μ'αυτή την γυναίκα που σ'έχει τυφλώσει τόσο;
English[en]
What is it about this woman that has you so blind?
Spanish[es]
¿Qué tiene esta mujer que te tiene tan ciega?
Croatian[hr]
Šta je to u vezi s ovom ženom što te čini toliko slijepom?
Italian[it]
Cosa c'e'in quella donna che ti rende cosi'cieca?
Dutch[nl]
Wat maakt jou zo blind, betreffende deze vrouw?
Polish[pl]
O co chodzi z tą kobietą, że tak cię zaślepia?
Portuguese[pt]
sem vontade própria. O que tem essa mulher que
Serbian[sr]
Šta je to u vezi s ovom ženom što te čini toliko slijepom?