Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعض الفتية لا يودون الذهاب يا ( نيوت )
Danish[da]
Nogle af dem vil ikke, Newt.
German[de]
Ein paar der Jungs wollen nicht gehen.
English[en]
We'll wait till Lowry- - some of the boys don't wanna go, Newt.
Spanish[es]
Algunos no quieren volver, Newt.
Finnish[fi]
Kaikki eivät halua lähteä, Newt.
Hebrew[he]
חלק מהם לא רוצים ללכת, ניוט.
Croatian[hr]
Neki dečki ne žele ići, Newt.
Hungarian[hu]
Sokan nem akarnak visszamenni, Newt.
Portuguese[pt]
Alguns rapazes não querem ir, Newt.
Serbian[sr]
Neki od momaka ne žele da idu, Njut.
Swedish[sv]
En del av dem vill inte längre.
Thai[th]
พวกเราบางคนไม่อยากจะไป นิวท์
Turkish[tr]
Adamların bazıları gitmek istemiyor Newt.