Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، حَصلتُ عليه أخيراً في غرفتِه.
Bulgarian[bg]
Е, най-после е в стаята си.
Danish[da]
Han er lukket inde på sit værelse.
German[de]
Ich habe ihn endlich auf sein Zimmer gebracht...
Greek[el]
Επιτέλους, τον έβαλα στο δωμάτιό του.
English[en]
Well, I finally got him in his room.
Spanish[es]
Bueno, finalmente tiene él en su habitación.
Finnish[fi]
No, lopulta sain hänet huoneeseensa.
French[fr]
Je l'ai mis dans sa chambre!
Indonesian[id]
Yah, aku akhirnya punya dia di kamarnya.
Norwegian[nb]
Jeg fikk ham inn på rommet sitt.
Dutch[nl]
Hij is in z'n kamer.
Polish[pl]
Nareszcie zaciągnąłem go do jego pokoju.
Portuguese[pt]
Bem, eu finalmente coloquei-o em seu quarto.
Romanian[ro]
L-am dus în sfârşit în camera lui.
Serbian[sr]
Konačno sam ga naterao da uđe u svoju sobu.
Swedish[sv]
Jag har stängt in honom på hans rum.