Metadata
Author: jw2019
Data
Bulgarian[bg]
Помагаш ли ти на семейството си да придобие подобна вяра във всичко, което е обещал Йехова?
German[de]
Mose 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26). Hilfst du deiner Familie, einen vergleichbaren Glauben an das zu entwickeln, was Jehova verheißen hat?
Greek[el]
(Γένεσις 27:27-29, 38-40· 48:8-22· 50:24-26) Βοηθάτε εσείς την οικογένειά σας να αναπτύξει ανάλογη πίστη σε αυτά που έχει υποσχεθεί ο Ιεχωβά;
Finnish[fi]
Mooseksen kirja 27:27–29, 38–40; 48:8–22; 50:24–26) Autatko sinä perhettäsi kehittämään samanlaista uskoa siihen, mitä Jehova on luvannut?
French[fr]
Vous- même, aidez- vous votre famille à acquérir une foi semblable dans les promesses de Jéhovah?
Hiligaynon[hil]
(Genesis 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Ginabuligan mo bala ang imo pamilya sa pagpalambo sing kaanggid nga pagtuo sa kon ano ang ginsaad ni Jehova?
Indonesian[id]
(Kejadian 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Apakah saudara membantu keluarga saudara untuk memperkembangkan iman yang sama akan apa yang Yehuwa telah janjikan?
Icelandic[is]
Mósebók 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Hjálpar þú fjölskyldu þinni að þroska með sér sambærilega trú á það sem Jehóva hefur heitið?
Japanese[ja]
創世記 27:27‐29,38‐40; 48:8‐22; 50:24‐26)あなたは,エホバが約束された事柄に対してこれと同じほどの信仰を培うよう,ご家族を助けていますか。
Korean[ko]
(창세 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) 당신은 자기 가족이 여호와께서 약속하신 것에 대해 그에 비할 만한 믿음을 발전시키도록 돕고 있읍니까?
Malayalam[ml]
(ഉല്പത്തി 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) യഹോവ വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരിക്കുന്നതിൽ സമാനമായ വിശ്വാസം വളർത്തിയെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?
Marathi[mr]
(उत्पत्ती २७:२७–२९; ३८–४०; ४८:८–२२; ५०:२४–२६) तर मग यहोवाने ज्याविषयीचे अभिवचन दिले आहे त्यावरील विश्वास वाढविण्याकरता तुम्ही तुमच्या कुटुंबास मदत देत आहात का?
Dutch[nl]
Helpt u uw gezin net zo’n geloof te ontwikkelen in wat Jehovah heeft beloofd?
Romanian[ro]
Îţi ajuţi familia să cultive o credinţă asemămătoare în promisiunile lui Iehova?
Russian[ru]
Помогаешь ли ты своей семье развивать сравнимую веру в то, что обещал Иегова?
Sranan Tongo[srn]
Joe e jepi joe osofamiri foe kweki net sowan bribi ini san Jehovah ben pramisi?
Tamil[ta]
(ஆதியாகமம் 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) யெகோவா வாக்கு கொடுத்திருக்கும் காரியங்களில் இதற்கு ஒப்பான விசுவாசத்தை வளர்க்க நீங்கள் உங்கள் குடும்பத்தினருக்கு உதவுகிறீர்களா?
Tagalog[tl]
(Genesis 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Tinutulungan mo ba ang iyong pamilya upang mapaunlad ang isang kahawig na pananampalataya sa mga ipinangako ni Jehova?
Turkish[tr]
(Tekvin 27:27-29; 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Yehova’nın vaatlerine karşı bu kişilerinkine benzeyen bir iman geliştirmeleri için acaba aile üyelerine yardım ediyor musun?
Tsonga[ts]
(Genesa 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Xana u pfuna ndyangu wa wena ku kurisa ripfumelo leri fanaka eka leswi Yehova a swi tshembiseke?
Tahitian[ty]
E outou iho, te tauturu ra anei outou ia noaa mai i to outou utuafare i te hoê faaroo mai te reira te huru i roto i te mau parau tapu a Iehova?
Vietnamese[vi]
Bạn có đang giúp gia đình bạn phát triển đức tin tương tự như thế nơi những lời mà Đức Giê-hô-va đã hứa không?
Zulu[zu]
(Genesise 27:27-29, 38-40; 48:8-22; 50:24-26) Ingabe usiza umkhaya wakho ukuba uhlakulele ukholo olunjalo kulokho uJehova akuthembisile?