Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi forventer dog at finde løsninger, så vi kan svare på Deres krav angående et europæisk dokument om folkesundhed.
German[de]
Dennoch vertrauen wir darauf, daß wir eine Lösung finden werden, die Ihren Anforderungen hinsichtlich des europäischen Gesundheitsdokuments gerecht wird.
English[en]
However, we hope to find solutions to meet your demands for a European health document.
Spanish[es]
Sin embargo, esperamos encontrar soluciones para responder a sus exigencias en lo que respecta a un documento europeo de salud.
Finnish[fi]
Toivomme kuitenkin löytävämme vaatimuksianne vastaavan ratkaisun eurooppalaisen terveysdokumentin osalta.
French[fr]
Cependant, nous espérons trouver des solutions pour répondre à vos exigences en ce qui concerne un document européen de la santé.
Italian[it]
Ci auguriamo tuttavia di trovare soluzioni soprattutto per quanto riguarda il documento europeo sulla salute.
Dutch[nl]
Wij hebben echter goede hoop oplossingen te vinden die tegemoet komen aan uw verlangens ten aanzien van de Europese gezondheidskaart.
Portuguese[pt]
No entanto, esperamos alcançar soluções para dar resposta às exigências dos membros do Parlamento no concernente a um cartão sanitário europeu.
Swedish[sv]
Emellertid hoppas vi kunna finna lösningar för att svara på era krav vad gäller ett europeiskt hälsodokument.