Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن ربّما يكونون بمظهر خادع.
Czech[cs]
Ale možná jsou to ledovce.
Danish[da]
Måske kender jeg dem kun lidt.
Greek[el]
– Μπορεί να είναι παγόβουνα.
English[en]
But maybe they're icebergs.
Spanish[es]
Pero quizá sean icebergs.
Finnish[fi]
Ehkä he eivät vain näytä sitä.
French[fr]
Elle cachent peut-être leurs jeux?
Hebrew[he]
אבל אולי הם מרוחקים.
Croatian[hr]
Tko zna što klinci kriju?
Hungarian[hu]
De talán jéghegyek!
Italian[it]
Magari sono degli iceberg.
Dutch[nl]
Maar misschien zijn ze ijsbergen.
Polish[pl]
Ale może są " górami lodowymi "?
Portuguese[pt]
Talvez sejam icebergs.
Russian[ru]
Может это только верхушка айсберга.
Slovenian[sl]
Morda so kot ledeniki?
Serbian[sr]
Možda se samo prave.
Turkish[tr]
Ama belki aysberglerdir.