Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това задължение следва да се прилага, когато става дума за необичайно висок брой животински единици (ЖЕ
Danish[da]
Denne forpligtelse bør gælde, når der er tale om et unormalt stort antal storkreaturer
English[en]
This obligation should apply when the abnormality refers to high numbers of livestock units (LUs
Spanish[es]
Esta obligación debe aplicarse cuando se trate de números anormalmente altos de UGM
Estonian[et]
Kõnealust kohustust tuleks kohaldada juhul, kui loomühikute (LU) arv on ebaharilikult suur
Finnish[fi]
Velvollisuutta olisi sovellettava, jos poikkeama viittaa nautayksiköiden suureen määrään
French[fr]
Il importe que cette obligation s’applique lorsque l’anomalie fait référence à des chiffres élevés d’unités de gros bétail
Hungarian[hu]
E kötelezettséget abban az esetben kell alkalmazni, ha a szokásos helyzettől való eltérés a számosállat-egységek magas számában nyilvánul meg
Italian[it]
È necessario che tale obbligo intervenga quando l’anomalia si riferisce a numeri elevati di unità di bestiame adulto (UBA
Lithuanian[lt]
Šis įpareigojimas turėtų būti taikomas neįprastai dideliems galvijų vienetų skaičiams
Latvian[lv]
Šis pienākums jāpiemēro attiecībā uz nesamērīgi lielu ganāmpulka vienību (GV) skaitu
Dutch[nl]
Die verplichting dient te gelden voor de gevallen waarin de abnormale situatie betrekking heeft op hoge GVE-aantallen
Polish[pl]
Obowiązek ten powinien dotyczyć sytuacji, gdy nieprawidłowość dotyczy dużej liczby zwierząt
Portuguese[pt]
Essa obrigação deve aplicar-se quando a anomalia diga respeito a valores anormalmente elevados de CN
Romanian[ro]
Această obligație ar trebui aplicată atunci când anormalitatea se referă la un coeficient UVM ridicat
Slovenian[sl]
Države članice morajo to obveznost izpolniti, kadar gre za nenormalno veliko število GVŽ
Swedish[sv]
Denna skyldighet bör gälla när det onormala förhållandet består i höga siffror för djurenheter