Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Virksomheder i denne størrelsesklasse er således afskåret fra EU‐støtte og for størstedelens vedkommende også fra national støtte til enkeltmandsvirksomheder.
German[de]
Damit sind Unternehmen dieser Größenklasse von der Einzelunternehmensförderung auf EU-Ebene und größtenteils auch national ausgeschlossen.
Greek[el]
Έτσι, οι επιχειρήσεις αυτού του μεγέθους αποκλείονται από την ενίσχυση μεμονωμένων επιχειρήσεων σε επίπεδο ΕΕ, και σε μεγάλο βαθμό και σε εθνικό επίπεδο.
English[en]
This means that enterprises in this size class are not entitled to single company support at EU and, generally, at national level.
Spanish[es]
De esta forma, la mediana empresa se ve excluida de los programas de ayuda destinados a empresas individuales, tanto a escala de la Unión Europea como, en la mayoría de los casos, a escala nacional.
Finnish[fi]
Siten tämän kokoluokan yritykset ovat EU:n tason yksityisyritysten tuen ja suurimmaksi osaksi myös kansallisen tuen ulkopuolella.
French[fr]
Les entreprises de cette catégorie sont ainsi exclues de l'aide aux entreprises individuelles au niveau de l'Union européenne et, en grande partie, au niveau national.
Italian[it]
Per questo motivo, le imprese di tale grandezza sono escluse dai sostegni destinati alle imprese singole a livello UE e, in gran parte, anche a livello nazionale.
Dutch[nl]
Ondernemingen van deze omvang kunnen dus geen aanspraak maken op communautaire steun voor eenmanszaken en zijn grotendeels ook uitgesloten van nationale steun.
Portuguese[pt]
Por este motivo, as empresas desta classe de dimensão são excluídas dos apoios às empresas quer a nível da União Europeia quer, em grande medida, a nível nacional.
Swedish[sv]
Därmed är företag i denna storleksklass uteslutna från stödet till enskilda företag på EU-nivå och till större delen också nationellt.