Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč bych potřeboval sponzora, když mám společnici?
Danish[da]
Hvorfor har jeg brug for en sponsor når jeg har en kompagnon?
German[de]
Warum brauche ich einen Betreuer, wenn ich Begleitung habe?
Greek[el]
Γιατί να χρειάζομαι έναν ανάδοχο όταν έχω έναν σύντροφο;
English[en]
Why do I need a sponsor when I have a companion?
Spanish[es]
¿Para qué un patrocinador si tengo a una acompañante?
Finnish[fi]
Minullahan on jo raittiuskumppani.
French[fr]
Pourquoi ai-je besoin d'un parrain quand j'ai un compagnon?
Hebrew[he]
למה אני צריך תומך כשיש לי בת לוויה?
Hungarian[hu]
Minek nekem szponzor, amikor már van mentorom?
Italian[it]
Perché mi serve uno sponsor se ho già un'assistente?
Japanese[ja]
回復 支援 者 が い る の に なん で 世話 人 が 必要 な ん だ ?
Macedonian[mk]
Зошто би ми требал покровител кога веќе имам придружник?
Dutch[nl]
Waarom heb ik die nodig als ik een metgezel heb?
Polish[pl]
Dlaczego potrzebuję sponsora, skoro mam towarzysza?
Portuguese[pt]
Por que preciso de um padrinho se tenho uma acompanhante?
Romanian[ro]
La ce am nevoie de un sponsor când am un companion?
Russian[ru]
Зачем мне попечитель, когда у меня есть вы?
Sinhala[si]
මට අනුග් රාහකයෙක් අවශ් ය ඇයි, සහායකයෙක් ඉද්දි?
Slovenian[sl]
Kaj mi bo sponzor, če imam tebe?
Swedish[sv]
Varför ha sponsor, när jag har en nykter kamrat?
Turkish[tr]
Refakatçim varken neden bir sponsora ihtiyacım olsun?