Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Der er et skift fra brugen af første person ental i de første bøger af Mormons Bog til tredje person ental i Mosijas Bog.
German[de]
* Im Buch Mosia wechselt der Bericht von der Ichform, die wir in den vorausgehenden Büchern des Buches Mormon finden, in die dritte Person.
English[en]
* There is a shift from the first person accounts of the early books in the Book of Mormon to the third person account in the book of Mosiah.
Spanish[es]
* En el libro de Mosíah ocurre un cambio de la narración en primera persona que se vio en los primeros libros del Libro de Mormón a una narración en tercera persona.
French[fr]
* Des récits à la première personne dans les premiers livres du Livre de Mormon, on passe à des récits à la troisième personne dans le livre de Mosiah.
Hungarian[hu]
* A Mormon könyve első könyveiben fellelhető első személyű fogalmazásmód Móziás könyvében harmadik személyűre vált.
Italian[it]
* C’è un cambiamento tra i resoconti riportati in prima persona nei primi libri del Libro di Mormon e l’esposizione in terza persona del libro di Mosia.
Norwegian[nb]
* Det er en overgang fra førstepersonsberetningene i de første bøkene i Mormons bok til tredjepersonsberetningen i Mosiahs bok.
Dutch[nl]
* De eerste boeken in het Boek van Mormon zijn in de eerste persoon geschreven; in het boek Mosiah wordt overgeschakeld op de derde persoon.
Portuguese[pt]
* No livro de Mosias, o foco narrativo, que nos primeiros livros do Livro de Mórmon é em primeira pessoa, passa para a terceira pessoa.
Russian[ru]
* В Книге Мормона повествование от первого лица в начальных книгах сменяется повествованием от третьего лица в книге Мосии.
Samoan[sm]
* O loo i ai se siitia mai tala a le tagata muamua o tusi amata o le Tusi a Mamona i le tala a le tagata lona tolu o le tusi a Mosaea.
Swedish[sv]
* Redogörelsen i första person i Mormons boks första böcker övergår till tredje person i Mosiahs bok.
Tongan[to]
* ʻOku ʻi ai ha liliu mei he fakamatala ʻa e tokotaha ʻuluakí ʻi he kamata ʻa e ngaahi tohi ʻi he Tohi ʻa Molomoná ki he fakamatala ʻa e tokotaha fika tolú ʻi he tohi ko ia ʻa Mōsaiá.
Ukrainian[uk]
* Якщо перші книги у Книзі Мормона написані від першої особи, то книга Мосії написана від третьої особи.