Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На танците в училището й, мутантските и сили внезапно се проявихa и тя осъществи контакт с местно момче.
Bosnian[bs]
Na školskom plesu, njene mutantske moći su se pojavile i slučajno je ostvarila dodir sa lokalnim dečkom.
Czech[cs]
Na školní diskotéce se její schopnosti projevily a ona nedopatřením přišla do kontaktu s místním chlapcem.
English[en]
At the school dance, her mutant powers manifested and she accidentally made physical contact with a local boy.
Spanish[es]
Fue un baile escolar, sus poderes se manifestaron y por accidente hizo contacto físico con un chico.
Hebrew[he]
במסיבת ביה " ס, הכוחות המוטנטים שלה התגלו... והיא בטעות... יצרה מגע עם נער מקומי.
Hungarian[hu]
Az iskolai bulin aktivizálódott mutáns ereje és véletlenül fizikai kontaktusba lépett egy helyi fiúval.
Polish[pl]
Na szkolnej imprezie jej moc uaktywniła się i przez przypadek dotknęła pewnego chłopca
Portuguese[pt]
No baile da escola os seus poderes mutantes manifestaram-se quando ela acidentalmente fez contacto físico com um miúdo.
Romanian[ro]
La balul şcolii, puterile ei s-au manifestat şi a atins accidental un băiat din zonă.
Serbian[sr]
Na školskom plesu, njene mutantske moći su se pojavile i slučajno je ostvarila dodir sa lokalnim dečkom.
Turkish[tr]
Okul partisinde dans ederken, mutant güçleri ortaya çıktı ve yerli bir çocukla kazara temas etti.