Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظري, الدخول الى يال ستغير حياتنا
Bulgarian[bg]
Йейл ще промени живота ни.
Czech[cs]
Když se dostaneme na Yale, změní nám to život.
Greek[el]
Το Γέιλ θα αλλάξει τις ζωές μας.
English[en]
Look, getting into yale will change our lives.
Spanish[es]
Mira, entrar a Yale cambiará nuestras vidas.
Estonian[et]
Yale'i saamine muudaks meie elusid.
Finnish[fi]
Yaleen pääsy muuttaa kaiken.
Hebrew[he]
תראי, להתקבל לייל ישנה את חיינו.
Hungarian[hu]
Nézd, ha bekerülünk a Yale-re, az mindkettőnk életét megváltoztatja.
Italian[it]
Senti, entrare a Yale cambiera'le nostre vite.
Dutch[nl]
Op Yale worden toegelaten zal onze levens veranderen
Polish[pl]
Dostanie się do Yale odmieni nasze życie.
Portuguese[pt]
Ouve, entrar em Yale vai mudar as nossas vidas.
Romanian[ro]
Intrarea la Yale o să ne schimbe vieţile.
Serbian[sr]
Vidi, upis na Yale će nam promijeniti živote.
Swedish[sv]
Yale kommer att förändra våra liv.
Thai[th]
นี่ ถ้าเราเข้าเยลได้มันจะเปลี่ยนชีวิตของพวกเราเลย
Turkish[tr]
Bak, Yale'e girmek hayatlarımızı değiştirecek.
Chinese[zh]
进 耶鲁 可以 改变 我们 的 人生