Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И, като водата, те ще намерят пробиви във всеки набор от правила.
Czech[cs]
A stejně jako voda najdou skulinku v každičké sbírce pravidel.
Danish[da]
Og, ligesom vand, vil de finde sprækker i ethvert regelsæt.
German[de]
Und wie auch Wasser werden sie in jedem Regelwerk Lücken finden.
Greek[el]
Και, όπως το νερό, θα βρουν ρωγμές σε κάθε σύνολο κανόνων.
English[en]
And, like water, they will find cracks in any set of rules.
Spanish[es]
Y, como el agua, van a encontrar las grietas en cualquier norma.
Persian[fa]
چرا؟ چون بانکی ها افراد باهوشی هستند. و مثل آب شکاف ها را در هر سری قوانینی پیدا خواهند کرد چرا؟ چون بانکی ها افراد باهوشی هستند. و مثل آب شکاف ها را در هر سری قوانینی پیدا خواهند کرد چرا؟ چون بانکی ها افراد باهوشی هستند. و مثل آب شکاف ها را در هر سری قوانینی پیدا خواهند کرد
French[fr]
Et, comme l'eau, ils trouveront des failles dans n'importe quel ensemble de règles.
Hebrew[he]
וכמו מים, הם ימצאו סדקים בכל מערכת חוקים.
Croatian[hr]
I, poput vode, oni će pronaći pukotine u svakom nizu pravila.
Hungarian[hu]
És ahogy a víz is, ők is megtalálják a réseket bármilyen szabályzatcsomagban.
Indonesian[id]
Dan, seperti air, mereka akan merembas mencari celah dari berbagai aturan yang ada.
Italian[it]
E, come l'acqua troveranno delle crepe in qualsiasi sistema di regole.
Japanese[ja]
低きに流れる水のように どんなルールの中にも 欠陥を見つけるのです
Korean[ko]
그리고, 물처럼, 그들은 어떤한 일련의 규칙들에서도 빈틈을 찾아낼 것입니다.
Dutch[nl]
En, net als water, zullen ze kieren vinden in elke set regels.
Polish[pl]
I jak woda znajdą szczeliny w jakimkolwiek zbiorze zasad.
Portuguese[pt]
Tal como a água, eles descobrirão falhas em qualquer conjunto de regras.
Romanian[ro]
Şi, ca apa, ei vor găsi crăpăturile în orice set de reguli.
Slovak[sk]
A, podobne ako voda, si nájdu trhliny v akýchkoľvek pravidlách.
Thai[th]
พวกเขาก็เหมือนน้ํา จะหาช่องโหว่เจอ ในชุดกฏเกณฑ์อะไรก็ตาม
Turkish[tr]
Ve, su gibi, herhangi bir kuralda çatlaklar bulacaklar.
Vietnamese[vi]
Và giống như nước, họ sẽ tìm những kẽ hở trong bất kì hệ thống luật nào.