Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استمر مستشارو شؤون الشرطة في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي في تقديم الدعم لمواصلة تطوير الشرطة الوطنية التيمورية عن طريق توفير التدريب، والتوجيه الإرشادي، ونقل المهارات والمعارف لنظرائهم الوطنيين.
English[en]
UNOTIL police advisers continued to support further development of the Timorese national police through the provision of training, mentoring and the transfer of skills and knowledge to their national counterpart.
Spanish[es]
Los asesores de policía de la UNOTIL siguieron prestando apoyo al desarrollo ulterior de la policía de Timor-Leste impartiendo capacitación y asesoramiento y transfiriendo competencias y conocimientos a sus contrapartes timorenses.
French[fr]
Les conseillers du BUNUTIL dans les domaines de la police ont continué d’appuyer la mise en place de la force de police nationale, en formant et conseillant leurs homologues timorais et en leur transmettant les compétences et les connaissances requises.
Russian[ru]
Полицейские советники ОООНТЛ продолжали оказывать поддержку дальнейшему укреплению тиморской национальной полиции, обеспечивая профессиональную подготовку, помощь наставников и передачу знаний и навыков своим тиморским партнерам.
Chinese[zh]
联东办事处的警务顾问继续支助东帝汶国家警察的进一步发展,为其提供培训,给予指导,传授技能和知识。