Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ሌላው መለኪያ የሂማቶክሪት መጠን ሲሆን አብዛኛውን ጊዜ 45 በመቶ ይሆናል።)
Arabic[ar]
(المقياس الآخر للتركيز هو الراسب الدموي hematocrit، الذي يبلغ عادة حوالي ٤٥ في المئة.)
Bulgarian[bg]
(Друг вид измерване е по хематокритния способ, според който тази концентрация се равнява обикновено на около 45 процента.)
Czech[cs]
(Jiným ukazatelem koncentrace je hematokrit, který je obvykle kolem 45 procent.)
Danish[da]
(Et andet mål for koncentrationen er hæmatokritværdien, der almindeligvis ligger på omkring 45 procent.)
German[de]
(Ein anderes Konzentrationsmaß ist der Hämatokrit, der allgemein bei ungefähr 45 Prozent liegt.)
Greek[el]
(Ένα άλλο μέτρο για τη συγκέντρωση της αιμοσφαιρίνης είναι ο αιματοκρίτης, ο οποίος συνήθως είναι περίπου 45 τοις εκατό.)
English[en]
(Another measure of the concentration is hematocrit, which is commonly about 45 percent.)
Spanish[es]
(Otra medida de la concentración es el hematócrito, que por lo general es de 45%.)
Estonian[et]
(Teine võimalus on ära mõõta punaliblede mahufraktsioon ehk hematokrit, mis üldiselt on umbes 0,45.)
Persian[fa]
(واحد دیگری که برای اندازهگیری غلظت آن استفاده میشود هماتوکریت (hematocrit) است، که معمولاً حدود ۴۵ درصد میباشد.)
Finnish[fi]
(Toinen tapa on määrittää hematokriitti eli punasolujen tilavuusosuus, joka on tavallisesti noin 0.45.)
French[fr]
(Une autre façon d’estimer la concentration d’hémoglobine est l’hématocrite, qui se situe généralement autour de 45 %.)
Hindi[hi]
(सांद्रता का एक और नाप है हीमैटोक्रिट, जो सामान्यतः ४५ प्रातिशत है।)
Hiligaynon[hil]
(Ang isa pa ka talaksan amo ang hematocrit, nga sa kinaandan mga 45 porsiento.)
Croatian[hr]
(Druga mjera je hematokrit, čija je uobičajena mjera oko 45.)
Hungarian[hu]
(A koncentráció másik fokmérője a hematokrit, amelynek értéke általában 45 százalék.)
Indonesian[id]
(Cara lain untuk mengukur konsentrasi ialah hematokrit, yang umumnya kira-kira 45 persen.)
Iloko[ilo]
(Ti sabali pay a pangrukod iti konsentrasionna isu ti hematocrit, a dayta ket gagangay agarup 45 porsiento.)
Italian[it]
(Un altro modo per indicarne la concentrazione è l’ematocrito, il cui valore di solito è del 45%).
Japanese[ja]
濃度を測定する別の尺度はヘマトクリット値であり,約45%が普通の値です。)
Korean[ko]
(또 다른 농도 측정법은 헤마토크리트(적혈구 용적률)인데, 보통 그 비율은 45퍼센트 정도임.)
Lithuanian[lt]
(Kitas koncentracijos matavimo vienetas yra hematokrito skaičius, kuris paprastai būna maždaug 45 procentai.)
Latvian[lv]
(Vēl viens hemoglobīna koncentrācijas rādītājs ir hematokrīts, kurš parasti ir 45 procenti.)
Malagasy[mg]
(Fomba hafa iray famarana ny harihiny ny hematôkrita, izay matetika eo amin’ny 45 isan-jato eo ho eo.)
Macedonian[mk]
(Друга мерка за концентрација е хематокрит, кој обично изнесува околу 45 отсто.)
Malayalam[ml]
(ഗാഢതയുടെ മറ്റൊരു അളവാണ് ഹിമാറ്റൊക്രിറ്റ്, അതു സാധാരണമായി 45 ശതമാനത്തോളമാണ്.)
Marathi[mr]
(हे प्रमाण मोजण्याचे आणखी एक माप आहे हिमॅटोक्रिट. ते सर्वसामान्यपणे ४५ टक्के असते.)
Norwegian[nb]
(Et annet mål for konsentrasjonen er hematokritverdien, som vanligvis er omkring 45 prosent.)
Dutch[nl]
(Een andere manier om de concentratie aan te duiden is de hematocriet, die gewoonlijk ongeveer 45 procent bedraagt.)
Nyanja[ny]
(Mpimo wina wa kuchuluka ndiwo hematocrit, imene mofala iri pafupifupi 45 peresenti.)
Papiamento[pap]
(Un otro midí dje concentracion ta e hematócrito, cua ta generalmente rond di 45 porciento.)
Polish[pl]
(Inną miarą jej stężenia jest wskaźnik hematokrytowy, który zwykle wynosi około 45 procent).
Portuguese[pt]
(Outra forma de medir sua concentração é o hematócrito, que comumente é de cerca de 45 por cento.)
Romanian[ro]
(O altă modalitate de indicare a concentraţiei este hematocritul, a cărui valoare este de obicei de 45%.)
Russian[ru]
(Другая единица измерения концентрации — это гематокритное число, которое обычно составляет около 45 процентов.)
Slovak[sk]
(Inou mierou koncentrácie je hematokrit, ktorý je obvykle okolo 45 percent.)
Slovenian[sl]
(Nadaljnje merilo koncentracije je hematokrit, ki znaša navadno okoli 45 odstotkov.)
Samoan[sm]
(O le isi fua o le malosi o le tele o iai o le hematocrit, e masani ona 45 pasene.)
Shona[sn]
(Mumwe mwero weyerero ihematocrit, uyo unowanzova unenge 45 muzana.)
Albanian[sq]
(Një tjetër mënyrë matjeje e përqendrimit është hematokriti, i cili është zakonisht rreth 45 për qind.)
Serbian[sr]
(Druga mera je hematokrit, čija je uobičajena mera oko 45.)
Southern Sotho[st]
(Tekanyo e ’ngoe ea hore na hemoglobin e ngata hakae maling ke hematocrit, eo ka tloaelo e bang karolo ea 45 lekholong.)
Swedish[sv]
(Ett annat mått på koncentrationen är hematokritvärdet, som normalt ligger på omkring 45 procent.)
Swahili[sw]
(Kipimio kingine cha kupimia ni hematokriti, ambacho kwa kawaida huwa karibu asilimia 45.)
Tamil[ta]
(இன்னொரு அளவை ஹிமாடோகிரிட், இது பொதுவாக 45 சதவீதமாக இருக்கிறது.)
Tagalog[tl]
(Ang isa pang sukatan ay ang hematocrit, na karaniwa’y mga 45 porsiyento.)
Tswana[tn]
(Motswako ono gape o ka lekanngwa ka hematocrit, eo ka tlwaelo eleng 45 lekgolong.)
Turkish[tr]
(Kandaki hemoglobin konsantrasyonunun bir başka ölçüsü hematokrit olarak adlandırılır. Normal hematokrit % 45’dir.)
Tahitian[ty]
(Te tahi atu ravea no te faito i te rahiraa hémoglobine, o te hématocrite ïa, oia hoi i roto i te faito e 45 %.)
Ukrainian[uk]
(Інша одиниця виміру його концентрації — гематокритне число, яке переважно становить близько 45 відсотків).
Venda[ve]
(Tshiṅwe tshikalo tsha vhunzhi hayo ndi hematocrit, ine nga ho ḓoweleaho ya ṱoḓa u vha phesenthe dza 45.)
Vietnamese[vi]
(Cách đo khác là đo thể tích hồng cầu đặc, bình thường là 45 phần trăm).
Xhosa[xh]
(Omnye umlinganiselo walo mxube yihematocrit, ngokuqhelekileyo eba malunga nama-45 ekhulwini.)
Chinese[zh]
量度血浓度的另一个方法是红细胞压积,普通的红细胞压积大约是百分之45。)
Zulu[zu]
(Esinye isilinganiso saloluketshezi olushubile siyihematocrit, ngokuvamile engamaphesenti angu-45.)