Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Визуалното предупреждение трябва да показва съобщение, указващо ниско ниво на реагента.
Czech[cs]
Vizuální signál zobrazí zprávu upozorňující na nízkou hladinu činidla.
Danish[da]
Den visuelle advarsel skal bestå af en meddelelse om lavt reagensniveau.
German[de]
Das optische Signal muss mit einem Warnhinweis anzeigen, dass der Reagensfüllstand niedrig ist.
Greek[el]
Η οπτική προειδοποίηση γίνεται μέσω της απεικόνισης μηνύματος που υποδηλώνει χαμηλή στάθμη του αντιδραστηρίου.
English[en]
The visual warning shall display a message indicating a low level of reagent.
Spanish[es]
La advertencia visual mostrará un mensaje que indique un bajo nivel de reactivo.
Estonian[et]
Visuaalne hoiatus peab sisaldama teadet reaktiivi vähesuse kohta.
Finnish[fi]
Visuaalisena varoituksena on näytettävä viesti siitä, että reagenssisäiliön taso on alhainen.
French[fr]
L’alerte visuelle affiche un message indiquant que le niveau du réservoir de réactif est bas.
Croatian[hr]
Vizualno upozorenja se mora prikazati kao poruka koja daje poruku koja znači nisku razinu reagensa.
Hungarian[hu]
Az optikai figyelmeztetésnek tartalmaznia kell egy olyan üzenetet, amely a reagens alacsony szintjére figyelmeztet.
Italian[it]
L’avvertimento visivo mostra un messaggio che indica il basso livello di reagente.
Lithuanian[lt]
Perspėjant vaizdiniu signalu, turi būti rodomas pranešimas, kad reagento liko nedaug.
Latvian[lv]
Vizuālais brīdinājums rāda paziņojumu, kas ziņo par zemu reaģenta līmeni.
Maltese[mt]
It-twissija viżwali għandha turi messaġġ li jindika livell baxx ta’ reaġent.
Dutch[nl]
Het visuele waarschuwingssysteem toont een bericht dat aangeeft dat het reagensniveau laag is.
Polish[pl]
Ostrzeżenie wizualne zawiera wiadomość o niskim poziomie odczynnika.
Portuguese[pt]
O aviso óptico deve afixar uma mensagem que indique um baixo nível do reagente.
Romanian[ro]
Avertismentul vizual afișează un mesaj care indică nivelul scăzut al reactivului.
Slovak[sk]
Systém vizuálneho varovania musí zobrazovať správu o nízkej hladine činidla.
Slovenian[sl]
Vidno opozorilo bo prikazovalo sporočilo, ki označuje nizek nivo reagenta.
Swedish[sv]
Den visuella varningen ska visa ett meddelande om låg reagensnivå.