Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ج) تقديم الدعم للعملية الانتقالية في جمهورية الكونغو الديمقراطية والتقيد التام بمبادئ علاقات حسن الجوار والتعاون بين جمهورية الكونغو الديمقراطية وبوروندي ورواندا وأوغندا، الموقعة في نيويورك في # أيلول/سبتمبر # ()، ومواصلة العمل من أجل إنجاح تنفيذ آلية التحقق المشتركة، والعمل مع اللجنة الثلاثية زائد # ، واحترام مبادئ إعلان دار السلام الصادر في تشرين الثاني/نوفمبر # ، وترحب بالخطوات التي اتُخذت حتى الآن في هذا الصدد؛
English[en]
c) To support the transitional process in the Democratic Republic of the Congo and adhere fully to the Principles on Good-neighbourly Relations and Cooperation between the Democratic Republic of the Congo and Burundi, Rwanda and Uganda, signed in New York on # eptember # to continue to work towards the successful implementation of the Joint Verification Mechanism, to work through the Tripartite Commission Plus One and to respect the principles of the Dar es Salaam Declaration of November # and welcomes steps taken in this regard to date
Spanish[es]
c) Apoyar el proceso de transición en la República Democrática del Congo y respetar cabalmente los Principios sobre relaciones de buena vecindad y cooperación entre la República Democrática del Congo y Burundi, Rwanda y Uganda, suscritos en Nueva York el # de septiembre de # seguir velando por la aplicación exitosa del mecanismo de verificación conjunto y actuar por conducto de la Comisión Tripartita Más Uno y respetar los principios de la Declaración de Dar es Salam de noviembre de # y acoge con beneplácito las medidas adoptadas a ese respecto hasta la fecha
French[fr]
c) De soutenir le processus de transition en République démocratique du Congo et d'adhérer sans réserve aux Principes sur les relations de bon voisinage et de coopération entre la République démocratique du Congo et le Burundi, le Rwanda et l'Ouganda, signés à New York le # septembre # de continuer à s'attacher à mettre en place le Mécanisme conjoint de vérification, d'agir par l'intermédiaire de la Commission mixte tripartite plus un et de respecter les principes de la Déclaration de Dar es-Salaam de novembre # et accueille favorablement les mesures prises en ce sens
Chinese[zh]
c) 支持刚果民主共和国的过渡进程,全面遵守 # 年 # 月 # 日在纽约签署的《刚果民主共和国与布隆迪、卢旺达和乌干达之间的睦邻关系与合作原则》 # 继续努力推动顺利落实联合核查机制,通过三方加一委员会开展工作,尊重 # 年 # 月《达累斯萨拉姆宣言》的原则;并欢迎迄今在此方面采取的步骤