Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призова при тези обстоятелства Фондацията да изпълни препоръките на службата за вътрешен одит.
Czech[cs]
v této souvislosti vyzývá nadaci, aby provedla doporučení útvaru pro interní audit;
Danish[da]
opfordrer i denne forbindelse instituttet til at gennemføre IAS-anbefalingerne;
German[de]
fordert die Stiftung in diesem Zusammenhang auf, die Empfehlungen des Internen Auditdienstes umzusetzen;
Greek[el]
καλεί στο πλαίσιο αυτό το Ίδρυμα να εφαρμόσει τις συστάσεις της IAS·
English[en]
Calls, in this context, on the Foundation to implement the IAS recommendations;
Spanish[es]
Pide, en este contexto, a la Fundación que aplique las recomendaciones del Servicio de auditoría interna;
Estonian[et]
palub fondil lähtudes eelnevast siseauditi talituse soovitused rakendada;
Finnish[fi]
kehottaa säätiötä panemaan sisäisen tarkastuksen osaston suositukset täytäntöön;
French[fr]
demande à la Fondation de mettre en œuvre les recommandations du SAI dans ce contexte;
Hungarian[hu]
ennek kapcsán felhívja az alapítványt, hogy valósítsa meg a Belső Ellenőrzési Szolgálat ajánlásait;
Italian[it]
invita la Fondazione, in tale contesto, ad attuare le raccomandazioni del SAI;
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į tai, ragina Fondą įgyvendinti VAT rekomendacijas;
Latvian[lv]
šajā ziņā aicina Fondu īstenot Iekšējā revīzijas dienesta ieteikumus;
Maltese[mt]
Jistieden lill-Fondazzjoni f’dan il-kuntest, timplimenta r-rakkomandazzjonijiet tal-IAS;
Dutch[nl]
doet in dit verband een beroep op de Stichting om uitvoering te geven aan de IAS-aanbevelingen;
Polish[pl]
w związku z tym wzywa Fundację do wdrożenia zaleceń Służby Audytu Wewnętrznego;
Portuguese[pt]
Exorta, neste contexto, a Fundação a implementar as recomendações do SAI;
Romanian[ro]
solicită fundației, în acest context, să pună în aplicare recomandările care i-au fost adresate de IAS;
Slovak[sk]
v tejto súvislosti vyzýva nadáciu, aby vykonala odporúčania Útvaru pre vnútorný audit;
Slovenian[sl]
v zvezi s tem poziva fundacijo, naj začne izvajati priporočila službe za notranjo revizijo;
Swedish[sv]
Europaparlamentet uppmanar därför stiftelsen att genomföra internrevisionstjänstens rekommendationer.