Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) подпомагат инвестирането в широколентови мрежи, даващи възможност за постигане на целта на Програмата в областта на цифровите технологии към 2020 г. най-малко 50 % от домакинствата да ползват достъп със скорост над 100 Mbps;
Czech[cs]
b) podporovat investice do širokopásmových sítí schopných dosáhnout cíle Digitální agendy 2020 a předplaceného připojení nejméně poloviny domácností na internet o rychlosti vyšší než 100 Mb/s;
Danish[da]
(dd) støtte investeringer i bredbåndsnet, der kan opfylde målet i den digitale dagsorden 2020 om, at mindst 50 % af husholdningerne har en tilslutning med en hastighed på mere end 100 Mbps
German[de]
b) Investitionen in Breitbandnetze vorantreiben, die die es ermöglichen, bis 2020 das Ziel der Digitalen Agenda in Bezug auf einen Anteil von mindestens 50 % der Haushalte, die einen Anschluss mit über 100 Mbit/s haben, zu verwirklichen;
Greek[el]
β) υποστηρίζουν επενδύσεις σε ευρυζωνικά δίκτυα, που επιτρέπουν την επίτευξη του στόχου του Ψηφιακού θεματολογίου για το 2020, δηλ. τουλάχιστον το 50% των νοικοκυριών να είναι συνδρομητές με ταχύτητες πάνω από 100Mbps·
English[en]
(b) Support investments in broadband networks capable of achieving the Digital Agenda 2020 target and of having at least 50% of households subscribing to speeds above 100Mbps;
Spanish[es]
(b) apoyarán la inversión en redes de banda ancha capaces de alcanzar el objetivo de la Agenda Digital de que al menos el 50 % de los hogares estén abonados a velocidades superiores a 100 Mbps para 2020;
Estonian[et]
(b) toetatakse investeeringuid lairibavõrkudesse, millega on võimalik saavutada digitaalarengu tegevuskava 2020. aasta eesmärk ja pakkuda vähemalt pooltele Euroopa kodumajapidamistele juurdepääs kiiremale internetiühendusele kui 100 Mbit/s;
Finnish[fi]
b) tuetaan laajakaistainvestointeja, joiden avulla voidaan saavuttaa digitaalistrategiassa esitetty tavoite, jonka mukaan 50 prosentilla eurooppalaisista kotitalouksista olisi oltava internetyhteys, jossa tiedonsiirtonopeus on yli 100 Mbit/s; ja
French[fr]
(b) favoriseront les investissements dans les réseaux à haut débit propres à permettre la réalisation de l'objectif fixé par la stratégie numérique pour l'Europe et de garantir que la proportion de foyers européens disposant d'abonnements offrant un débit supérieur à 100 Mbps sera au moins égale à 50 %;
Irish[ga]
(b) Tacú le hinfheistíochtaí i líonraí leathanbhanda a bheidh in ann sprioc 2020 an Chláir Oibre Dhigitigh a chomhlíonadh, is é sin go mbainfeadh 50 %, ar a laghad, de theaghlaigh suibscríbhinn amach le haghaidh luas níos airde ná 100 Mbps;
Hungarian[hu]
(b) támogatják az olyan szélessávú hálózatokba történő beruházásokat, amelyek 2020-ig képesek biztosítani azt a digitális menetrendben foglalt célkitűzést, hogy az európai háztartásoknak legalább a fele 100 Mbit/s-nál nagyobb sebességű internetkapcsolatról szóló előfizetéssel rendelkezzen;
Italian[it]
(b) sostengono investimenti in reti a banda larga in grado di raggiungere la meta dell’agenda digitale 2020 e di garantire che non meno del 50% delle famiglie siano abbonate a servizi con velocità superiori a 100Mb;
Lithuanian[lt]
(b) remiamos investicijos į plačiajuosčio ryšio tinklus, kurie užtikrintų galimybę įgyvendinti skaitmeninės darbotvarkės 2020 m. uždavinį, kad bent 50 % namų ūkių naudotųsi didesne kaip 100 Mbps sparta;
Latvian[lv]
(b) atbalsta ieguldījumus platjoslas tīklos, kas spēj līdz 2020. gadam sasniegt Digitālās programmas mērķi par vismaz 50 % mājsaimniecību, kas abonē pieslēgumu, kura ātrums ir virs 100 Mb/s;
Maltese[mt]
(b) Jappoġġaw investimenti f’netwerks tal-broadband li kapaċi jilħqu l-mira tal-Aġenda Diġitali 2020 u li jkollhom mill-anqas 50 % tad-djar abbonati għal veloċitajiet ’il fuq minn 100Mbps;
Dutch[nl]
(b) investeringen ondersteunen in breedbandnetwerken die het streefdoel van de Digitale agenda voor 2020 kunnen bereiken met betrekking tot het vereiste dat ten minste 50% van de huishoudens over snelheden van 100 Mbps of meer kunnen beschikken;
Polish[pl]
b) wspierają inwestycje w sieci szerokopasmowe, które są w stanie umożliwić realizację celu określonego w agendzie cyfrowej polegającego na zapewnieniu co najmniej 50 % gospodarstw domowych dostępu do sieci o przepustowości przekraczającej 100 Mb/s;
Portuguese[pt]
(b) apoiar o investimento em redes de banda larga que permitam atingir o objectivo da Agenda Digital para 2020 e o objectivo de, no mínimo, 50% dos agregados familiares disporem de ligações com débitos superiores a 100 Mb/s;
Romanian[ro]
(b) sprijină investiții în rețele în bandă largă care pot contribui la obiectivul Agendei digitale pentru 2020 și la obiectivul abonării a cel puțin 50 % dintre gospodăriile europene la conexiuni internet de peste 100 Mbps;
Slovak[sk]
(b) podporovať investície do širokopásmových sietí schopných splniť cieľ Digitálnej agendy 2020 a dosiahnuť, aby aspoň 50 % domácností malo zmluvu na pripojenie s rýchlosťou nad 100 Mb/s;
Slovenian[sl]
(b) podpirali naložbe v širokopasovna omrežja, ki lahko dosežejo cilj digitalne agende 2020 in cilj, da bo najmanj 50 % gospodinjstev naročenih na storitve s hitrostjo nad 100 Mbps;
Swedish[sv]
(b) stödja investeringar i bredbandsnät som klarar att uppnå den digitala agendans mål för år 2020 om att minst 50 % av hushållen ska abonnera på hastigheter över 100 Mbps,