Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويلاحظ المقرر الخاص أن نحو 60 في المائة من الأحزاب السياسية المسجلة هي أحزاب إثنية، أي أحزاب تسعي إلى تمثيل مجموعة أقلية إثنية واحدة، أو منطقة جغرافية يغلب فيها وجود مجموعة إثنية واحدة.
English[en]
The Special Rapporteur notes that around 60 per cent of the registered political parties are ethnic parties — parties that seek to represent a single ethnic minority group, or a geographic area dominated by a single ethnic group.
Spanish[es]
El Relator Especial señala que cerca del 60% de los partidos políticos registrados son partidos étnicos, es decir, partidos cuyo objetivo es representar a una sola minoría étnica o una zona geográfica dominada por un solo grupo étnico.
French[fr]
Le Rapporteur spécial note qu’environ 60 % des partis politiques enregistrés sont des partis ethniques, c’est-à-dire des partis censés représenter un groupe minoritaire ethnique déterminé ou une région géographique dominée par un tel groupe.
Russian[ru]
Специальный докладчик отмечает, что порядка 60 процентов зарегистрированных политических партий — это этнические партии, т.е. партии, которые стремятся к тому, чтобы представлять только одну этническую группу меньшинства или географический район, преимущественно заселенный одной этнической группой.
Chinese[zh]
特别报告员注意到,登记的政党中60%是少数民族党派,这些党派寻求代表某个少数民族或一个主要由某民族居住的地理区域。