Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإبتعاد عن الرئاسة الآن مسألة هامة
Bulgarian[bg]
За оставащото краткото време, Президентството е нещо сериозно.
Danish[da]
Et hjerteslag fra præsidentembedet er et alvorligt anliggende nu.
German[de]
Ein Herzschlag von der Präsidentschaft entfernt, ist eine ernste Angelegenheit.
Greek[el]
Ένα καρδιοχτύπι από την προεδρία είναι σημαντικό ζήτημα τώρα.
English[en]
A heartbeat away from the presidency is a serious matter now.
Spanish[es]
A un paso de la presidencia, el asunto va en serio ahora.
Croatian[hr]
Nadomak smo predsjedništva, a stvar je ozbiljna.
Hungarian[hu]
Most rendkívül fontos, ki áll egy lépésre az elnökségtől.
Italian[it]
Siamo a un passo dall'elezione e questa è una decisione cruciale.
Norwegian[nb]
Et hjerteslag fra presidentembetet er et alvorlig spørsmål nå.
Dutch[nl]
Het komt dichtbij, dus wordt het serieus.
Portuguese[pt]
Estar a um passo da presidência é um assunto sério.
Romanian[ro]
La un pas de presedintie e o chestiune serioasă acum.
Russian[ru]
До президентства осталось немного, и это серьезный вопрос.
Serbian[sr]
Nadomak smo predsedništva, a stvar je ozbiljna.
Swedish[sv]
Det är allvar nu, så nära presidentskapet.
Vietnamese[vi]
Sự xúc động khi phải rời xa một nhiệm kỳ Tổng thống là vấn đề thực sự nghiêm trọng lúc này.