Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
المسؤول عن مخدع الملك هيرودس اغريباس الاول.
Cebuano[ceb]
Ang tinugyanan sa lawak-higdaanan ni Haring Herodes Agripa I.
Danish[da]
Den mand der havde ansvaret for kong Herodes Agrippa I’s soveværelse.
German[de]
Der Mann, der über das Schlafgemach von König Herodes Agrippa I. gesetzt war.
Greek[el]
Ο άντρας που ήταν υπεύθυνος για τον κοιτώνα του Βασιλιά Ηρώδη Αγρίππα Α ́.
English[en]
The man in charge of the bedchamber of King Herod Agrippa I.
Spanish[es]
Encargado del dormitorio del rey Herodes Agripa I.
Finnish[fi]
Kuningas Herodes Agrippa I:n makuukamarin valvoja.
French[fr]
Responsable de la chambre à coucher du roi Hérode Agrippa Ier.
Indonesian[id]
Pria yang menjadi pengawas ruang tidur Raja Herodes Agripa I.
Iloko[ilo]
Ti lalaki nga agay-aywan iti siled a pagturogan ni Ari Herodes Agripa I.
Italian[it]
Uomo che si occupava della camera da letto del re Erode Agrippa I.
Korean[ko]
왕 헤롯 아그리파 1세의 침실을 맡은 사람.
Malagasy[mg]
Lehilahy niandraikitra ny efitra fatorian’ny mpanjaka Heroda Agripa I.
Norwegian[nb]
Den mannen som hadde ansvaret for kong Herodes Agrippa Is sovekammer.
Dutch[nl]
De man die met het toezicht over het slaapvertrek van koning Herodes Agrippa I belast was.
Polish[pl]
Człowiek, który miał pieczę nad sypialnią króla Heroda Agryppy I.
Portuguese[pt]
O homem encarregado do quarto do Rei Herodes Agripa I.
Russian[ru]
Человек, «который наблюдал за домом царя» Ирода Агриппы I.
Albanian[sq]
Përgjegjësi i pallatit mbretëror të Herod Agripës I.
Swedish[sv]
Den man som hade uppsikt över kung Herodes Agrippa I:s sovgemak.
Tagalog[tl]
Ang lalaking nangangasiwa sa silid-tulugan ni Haring Herodes Agripa I.
Chinese[zh]
希律·亚基帕一世的内廷总管。 伯拉斯都位高权重,泰尔和西顿的人想向希律求和,于是先收买伯拉斯都。(