Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل بشكل أفضل مع قفاز الفرن
Bulgarian[bg]
По-ефектно е с ръкавица.
Bosnian[bs]
Bolje izgleda sa rukavicom.
Czech[cs]
Je to lepší s rukavicí na pečení.
German[de]
Funktioniert besser mit einem Topflappen.
Greek[el]
Είναι καλύτερο με γάντια για το φούρνο.
English[en]
Works better with an oven mitt.
Spanish[es]
Funciona mejor con un guante de cocina.
Estonian[et]
Pajakindaga on parem efekt.
Finnish[fi]
Se toimii paremmin uunikintaan kanssa.
French[fr]
C'est mieux avec une mitaine de four.
Hebrew[he]
מתאים יותר עם כפפת תנור.
Croatian[hr]
Bolje je kad koristim rukavice.
Italian[it]
Viene meglio col guanto da forno.
Portuguese[pt]
Fica melhor com uma luva de cozinhar.
Romanian[ro]
Impactul e mai bun cu o mănuşă de bucătărie.
Slovak[sk]
Vyzerá to lepšie s chňapkou.
Slovenian[sl]
Bolje zgleda z rokavico.
Serbian[sr]
Bolje izgleda sa rukavicom.
Turkish[tr]
Fırın eldiveniyle daha iyi oluyor.