Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Interaktivní výukové CD dodávané s uvedeným zbožím, všechno vztahující se k počítačem podporovaným návrhům a rýsování skříní, jednotek, nábytku, kuchyní, koupelen, ložnic a interiérů pokojů
Danish[da]
Cd'er med interaktiv vejledning leveret sammen med førnævnte varer, alt vedrørende computerstøttet design, fremstilling og tegning af skabe, enheder, møbler, køkkener, badeværelser, soveværelser og indendørs interiør
German[de]
Mit den vorstehend genannten Waren gelieferte interaktive Lern-CDs, alles in Bezug auf den computergestützten Entwurf, die Herstellung und Zeichnung von Schränken, Elementen, Möbeln, Küchen, Badezimmern, Schlafzimmern und Inneneinrichtung
Greek[el]
Διαδραστικοί εκπαιδευτικοί σύμπυκνοι δίσκοι (CD) εφοδιασμένοι με τα προαναφερόμενα είδη, στο σύνολό τους σε σχέση με τον σχεδιασμό και την κατασκευή ερμαρίων, μονάδων, επίπλων, κουζινών, λουτρών, υπνοδωματίων και εσωτερικών χώρων με τη βοήθεια υπολογιστή
English[en]
Interactive tutorial CDs supplied with the aforesaid goods, all relating to the computer aided design, manufacture and drawing of cabinets, units, furniture, kitchens, bathrooms, bedrooms and room interiors
Spanish[es]
CD didácticos interactivos suministrados con los productos mencionados, todos relacionados con el diseño asistido por ordenador, la fabricación y el dibujo de armarios, unidades, muebles, cocinas, baños, dormitorios e interiores de habitaciones
Estonian[et]
Interaktiivsed juhendavad CD-d, pakutuna koos eelnimetatud kaupadega, mis kõik on seotud kappide, komplektide, mööbli, köökide, vannitubade, magamistubade ja interjööride arvutipõhise kujunduse, tootmise ja projekteerimisega
Finnish[fi]
Edellä mainittujen tuotteiden kanssa toimitettavat vuorovaikutteiset opastavat CD-levyt, kaikki liittyvät kaappien, kalusteryhmien, huonekalujen, keittiöiden, kylpyhuoneiden, makuuhuoneiden ja huoneiden sisustuksen tietokoneavusteiseen suunnittelemiseen, valmistamiseen ja piirtämiseen
French[fr]
CD interactifs didactiques fournis avec les produits précités, tous concernant la conception assistée par ordinateur, la fabrication et le dessin d'armoires, unités, meubles, cuisines, salles de bain, chambres et intérieurs
Hungarian[hu]
Fenti termékekkel együtt szállított, interaktív oktató CD-k, mindegyik a következőkkel kapcsolatban: szekrények, egységek, bútorok, konyhák, fürdőszobák, hálószobák és szobabelsők számítógépes tervezése, gyártása, és rajzolása
Italian[it]
CD di insegnamento interattivi forniti con i suddetti articoli, tutti relativi alla progettazione, produzione e disegno assistiti da computer d'armadi, moduli, mobili, cucine, bagni, camere da letto ed interni d'ambienti
Lithuanian[lt]
Sąveikieji mokomieji kompaktiniai diskai, tiekiami su minėtomis prekėmis, visi susiję su kompiuteriniu spintelių, įrenginių, baldų, virtuvių, vonios kambarių, miegamųjų ir kambarių interjerų projektavimu, gamyba bei braižymu
Latvian[lv]
Interaktīvi mācību CD, kas tiek nodrošināti komplektā ar iepriekš minētajām precēm, viss saistībā ar datorizētu skapju, iekārtu, mēbeļu, virtuvju, vannasistabu, guļamistabu un istabu interjeru projektēšanu, ražošanu un zīmēšanu
Maltese[mt]
CDs għat-tutorjals interattivi fornuti ma' l-oġġetti msemmija qabel, kollha relatati ma' disinn bl-għajnuna tal-kompjuter, il-manifattura u t-tpinġija ta' armarji, unitajiet, għamara, kċejjen, kmamar tal-banju, kmamar tas-sodda u l-interjuri tal-kmamar
Dutch[nl]
Interactieve en educatieve cd's verstrekt met de voornoemde goederen, alle met betrekking tot computerondersteund ontwerpen, vervaardigen en tekenen van kasten, eenheden, meubelen, keukens, badkamers, slaapkamers en kamerinterieurs
Polish[pl]
Interaktywne płyty CD z przewodnikami szkoleniowymi dołączone do wyzej wymienionych towarów, wszystkie w odniesieniu do projektowania wspomaganego komputerowo, produkcji i rysunków szafek, segmentów, mebli, kuchni, łazienek, sypialni i wnętrz pokoi
Portuguese[pt]
CD de ensino interactivo fornecidos com os produtos atrás referidos, todos relacionados com desenho assistido por computador, fabrico e desenho de armários, unidades, mobiliário, cozinhas, casas de banho, quartos de dormir e interiores de assoalhadas
Slovak[sk]
Interaktívne CD disky s vyššie uvedenými výrobkami, všetky v oblasti počítačového dizajnu, výroby a projektovania skriniek, nábytku, kuchýň, kúpeľní, spální a interiérov
Slovenian[sl]
Interaktivne učne zgoščenke, dobavljene z naštetim blagom, vse v zvezi računalniško podprtim oblikovanjem, proizvodnjo in risanjem omaric, enot, pohištva, kuhinj, kopalnic, spalnic in notranje opreme prostorov
Swedish[sv]
Interaktiva lektionscd-skivor levererade med förutnämnda varor, allt relaterat till datorstödd design, tillverkning och ritning av skåp, enheter, möbler, kök, badrum, sovrum och rumsinteriörer