Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(9) Съгласие, дадено по общ начин от ползвател, относно общите условия на платформите за хостинг на съдържание или относно каквото и да е друго общо описание на правилата, свързани с управлението на съдържание от страна на платформи за хостинг на съдържание, не следва да се приема като достатъчно, за да е налице съгласие за показване на автоматично поддържано съдържание пред ползвателя.
Czech[cs]
(9) Obecný souhlas uživatele se smluvními podmínkami platforem pro hostování obsahu nebo s jakýmkoli jiným obecným popisem pravidel týkajících se správy obsahu platformami pro hostování obsahu by neměl být považován za dostatečný souhlas s tím, aby se uživateli automaticky zobrazoval obsah, který je předmětem kurátorství.
Danish[da]
(9) En brugers generelle samtykke til indholdshostingplatformes vilkår og betingelser eller til enhver anden generel beskrivelse af reglerne om indholdshostingplatformes indholdsstyring bør ikke betragtes som tilstrækkeligt samtykke til forevisning af automatisk kurateret indhold for brugeren.
German[de]
(9) Die allgemeine Einwilligung eines Nutzers in die allgemeinen Geschäftsbedingungen einer Hosting-Plattform für Inhalte oder in jegliche andere allgemeine Beschreibung der Regelungen zum Umgang mit Inhalten durch Hosting-Plattformen für Inhalte sollte nicht als ausreichende Einwilligung gelten, aufgrund der dem Nutzer automatisch kuratierte Inhalte angezeigt werden.
English[en]
(9) Consent given in a general manner by a user to the terms and conditions of content hosting platforms or to any other general description of the rules relating to content management by content hosting platforms should not be taken as sufficient consent for the display of automatically curated content to the user.
Spanish[es]
(9) El consentimiento otorgado de manera general por un usuario a las condiciones contractuales de las plataformas de alojamiento de contenidos o a cualquier otra descripción general de las normas relacionadas con la gestión de contenidos por parte de las plataformas de alojamiento de contenidos no debe considerarse suficiente para presentar automáticamente al usuario contenidos curados.
Estonian[et]
(9) Nõusolekut, mille kasutaja on andnud üldiselt sisumajutusplatvormide tingimustele või muule sisumajutusplatvormide poolset sisu haldamist käsitlevate normide üldkirjeldusele, ei tohiks pidada piisavaks nõusolekuks, et kuvada kasutajale automaatselt kureeritud sisu.
Finnish[fi]
(9) Sisällön isännöintialustojen ehtoihin tai muuhun sisällön isännöintialustojen suorittamaa sisällönhallintaa koskevien sääntöjen yleiseen kuvaukseen liittyvää käyttäjän yleisesti antamaa suostumusta ei saisi pitää riittävänä suostumuksena automaattisesti kuratoidun sisällön asettamiseen käyttäjän nähtäville.
French[fr]
(9) Le consentement aux conditions générales des plateformes d’hébergement de contenu ou à toute autre description générale des règles relatives à la gestion de contenu par les plateformes d’hébergement de contenu, exprimé de manière générale par un utilisateur, ne devrait pas être considéré comme suffisant pour présenter automatiquement du contenu édité à cet utilisateur.
Irish[ga]
(9) Maidir le toiliú a thugann úsáideoir ar bhealach ginearálta do théarmaí agus coinníollacha ardán óstála inneachair nó d’aon tuairisc ghinearálta eile ar na rialacha a bhaineann le bainistiú inneachair ag ardáin óstála inneachair, níor cheart é a mheas mar thoiliú leordhóthanach chun inneachar a ndéantar coimeádacht air go huathoibríoch a thaispeáint don úsáideoir.
Croatian[hr]
(9) Suglasnost koju je korisnik općenito dao u vezi s uvjetima korištenja platformi za smještaj sadržaja na poslužitelju ili bilo kojim drugim općim opisom pravila koja se odnose na upravljanje sadržajem od strane platformi za smještaj sadržaja na poslužitelju ne bi se trebala smatrati dostatnom za prikazivanje automatski prilagođenog sadržaja korisniku.
Hungarian[hu]
(9) A tárhelyszolgáltató platformok szerződéses feltételeire vagy bármilyen, a tárhelyszolgáltató platformok tartalomkezelési szabályainak általános leírásra vonatkozóan adott általános jellegű felhasználói hozzájárulás nem tekinthető elégséges hozzájárulásnak ahhoz, hogy a felhasználó számára automatikusan moderált tartalmakat jelenítsenek meg.
Italian[it]
(9) Il consenso accordato dall'utente in modo generico alle condizioni di utilizzo delle piattaforme di hosting di contenuti o a qualsiasi altra descrizione generale delle norme relative alla gestione dei contenuti di dette piattaforme non è da ritenersi sufficiente per sottoporre automaticamente l'utente alla visualizzazione di contenuti selezionati.
Latvian[lv]
(9) Lietotāja vispārīga piekrišana satura mitināšanas platformu noteikumiem un nosacījumiem vai jebkādam citam vispārīgam to noteikumu aprakstam, kuri attiecas uz satura pārvaldību, ko veic satura mitināšanas platformas, nebūtu jāuzskata par pietiekamu piekrišanu, lai lietotājam automātiski izrādītu pārraudzītu saturu.
Maltese[mt]
(9) Il-kunsens mogħti b'mod ġenerali minn utent għat-termini u l-kundizzjonijiet tal-pjattaformi li jospitaw kontenut jew għal kwalunkwe deskrizzjoni ġenerali oħra tar-regoli dwar il-ġestjoni tal-kontenut minn pjattaformi li jospitaw kontenut jenħtieġ li ma jitqiesx bħala kunsens suffiċjenti biex jintwera kontenut b'kurazija awtomatika lill-utent.
Dutch[nl]
(9) De algemene instemming van gebruikers met de voorwaarden van contenthostingplatforms of met een andere algemene beschrijving van de regels inzake het contentbeheer door contenthostingplatforms is onvoldoende om automatisch samengestelde content te mogen tonen aan de gebruiker.
Polish[pl]
(9) Ogólna zgoda użytkownika na warunki korzystania z platform oferujących hosting treści lub na jakikolwiek inny ogólny opis zasad związanych z zarządzaniem treścią przez platformy oferujące hosting treści nie powinna być traktowana jako zgoda wystarczająca na wyświetlanie użytkownikowi treści automatycznie selekcjonowanych.
Portuguese[pt]
(9) O consentimento genérico dado por um utilizador aos termos e às condições das plataformas de alojamento de conteúdos ou a qualquer outra descrição geral das normas de gestão de conteúdos das plataformas de alojamento de conteúdos não deve ser encarado como consentimento para mostrar ao utilizador conteúdos automaticamente sujeitos a curadoria.
Romanian[ro]
(9) Consimțământul acordat într-un mod general de către un utilizator în legătură cu termenele și condițiile platformelor care găzduiesc conținuturi sau cu orice altă descriere generală a normelor care se referă la gestionarea conținuturilor de către platformele care găzduiesc conținuturi nu ar trebui privit drept consimțământ suficient pentru a prezenta utilizatorului conținut organizat automat.
Slovak[sk]
(9) Všeobecný súhlas používateľa so zmluvnými podmienkami platforiem na hosťovanie obsahu alebo s akýmkoľvek iným všeobecným opisom pravidiel týkajúcich sa riadenia obsahu podľa platforiem na hosťovanie obsahu by sa nemal považovať za súhlas dostatočný na to, aby sa používateľovi zobrazoval automaticky spracúvaný obsah.
Slovenian[sl]
(9) Splošno strinjanje uporabnika s pogoji, ki jih uporablja platforma za gostovanje vsebin, ali katerim koli drugim splošnim opisom pravil o upravljanju vsebin, ki ga določi platforma za gostovanje vsebin, ne bi smelo šteti kot zadostno soglasje za prikazovanje samodejno vzdrževane vsebine uporabniku.
Swedish[sv]
(9) En användares allmänna samtycke till de allmänna villkor som värdplattformar för innehåll tillämpar eller till någon annan allmän beskrivning av reglerna för den innehållshantering som värdplattformar för innehåll står för bör inte betraktas som tillräckligt samtycke för att visa innehåll för användaren som kuraterats på automatisk väg.