Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще те попитам още веднъж!
Czech[cs]
Nyní i'll tě zeptat ještě jednou!
German[de]
Also, ich frag dich jetzt zum letzten Mal!
Greek[el]
Τώρα, θα σου το ρωτήσω άλλη μια φορά!
English[en]
Now, I'll ask you one more time!
Spanish[es]
Ahora, le preguntaré una vez más!
Dutch[nl]
Ik vraag het je nog een keer.
Polish[pl]
Jeszcze raz pytam:
Portuguese[pt]
Agora, vou te perguntar mais uma vez!
Romanian[ro]
Te întreb pentru ultima oară!
Slovenian[sl]
Še enkrat te vprašam, kje je?