Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Byrden er fordelt mellem medlemsstaterne, som således har ansvaret for gennemførelsen.
German[de]
Da die Last auf die Mitgliedstaaten verteilt werden muss, tragen sie auch die Verantwortung für die Durchführung.
Greek[el]
Επειδή το έργο αυτό έχει ανατεθεί στα κράτη μέλη, αυτά έχουν και την ευθύνη για την εφαρμογή του.
English[en]
As the burden is shared between the Member States, they have responsibility for implementation.
Spanish[es]
Dado que la carga se ha distribuido entre los Estados miembros, la responsabilidad en materia de aplicación también recae en ellos.
Finnish[fi]
Koska taakka on jaettu jäsenmaille, on toimeenpanon vastuu näillä.
French[fr]
Puisque cette tâche a été confiée aux États membres, c'est à eux qu'incombe la responsabilité de la mise en oeuvre.
Italian[it]
Dal momento che l'onere è condiviso tra gli Stati membri, la responsabilità dell'applicazione incombe su di essi.
Dutch[nl]
De lasten zijn verdeeld over de lidstaten, zodat ook de verantwoordelijkheid voor de uitvoering bij hen ligt.
Portuguese[pt]
Uma vez que a incumbência foi atribuída aos Estados-Membros, terão estes igualmente a responsabilidade de execução.
Swedish[sv]
Eftersom bördan läggs på medlemsstaterna är det även på deras ansvar att genomföra programmen.