Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وطالب عدد بتعويضات التأمين على الحياة لأشخاص زُعم انهم ماتوا، كما طالب آخرون شركات تأمينهم بتعويضات عن اضرار في الممتلكات ادّعوا انها بسبب الهجوم.
Cebuano[ceb]
Daghang tawo ang nagpayl ug mini nga life insurance ug nangayog danyos alang sa nadaot kono nga propiedad.
Czech[cs]
Řada lidí neoprávněně požadovala vyplacení životní pojistky a náhradu škod na majetku.
Danish[da]
Folk indgav falske livsforsikrings- og skadesanmeldelser.
German[de]
Andere Betrüger legten gefälschte Lebensversicherungspolicen vor oder beantragten Entschädigungen für fingierte Eigentumsverluste.
Greek[el]
Ορισμένοι υπέβαλαν ψευδείς αιτήσεις αποζημίωσης για ασφάλειες ζωής και περιουσίας.
English[en]
A number submitted phony life insurance and property damage claims.
Spanish[es]
Varios presentaron solicitudes fraudulentas para cobrar seguros de vida y para recibir compensaciones por daños y perjuicios causados a su propiedad.
Estonian[et]
Paljud inimesed nõudsid pettuse teel elu- ja varakindlustuse väljamaksmist.
Croatian[hr]
Neki su podnijeli odštetne zahtjeve na temelju lažnog životnog i imovinskog osiguranja.
Hungarian[hu]
Sokan követeltek pénzt hamis életbiztosítások vagy ingatlankárok alapján.
Indonesian[id]
Sejumlah orang mengajukan klaim palsu asuransi jiwa dan kerusakan properti.
Iloko[ilo]
Adu ti nagidatag kadagiti peke a life insurance ken nagpammarang nga agpabayad kadagiti nadadael a sanikua.
Italian[it]
Alcuni hanno presentato false polizze di assicurazione sulla vita e richieste di danni.
Korean[ko]
어떤 사람들은 생명 보험금과 재산 피해 보상금을 허위로 청구했다.
Lithuanian[lt]
Nemažai pateikta suklastotų prašymų dėl kompensacijos už gyvybės draudimą ar apgadintą nekilnojamąjį turtą.
Latvian[lv]
Tika iesniegtas nepamatotas prasības dzīvības un nekustamā īpašuma apdrošināšanas kompānijām.
Norwegian[nb]
Mange krevde å få utbetalt forsikringssummer ved å lyve om dødsfall og skader på eiendom.
Dutch[nl]
Een aantal personen diende vervalste levensverzekerings- en schadeclaims in.
Papiamento[pap]
Un kantidat di hende a entregá claim falsu di seguro di bida i di daño na propiedat.
Polish[pl]
Mnóstwo ludzi wyłudzało odszkodowania z tytułu ubezpieczenia majątkowego lub na życie.
Portuguese[pt]
Pediram indenização de seguro de vida alegando morte do segurado.
Romanian[ro]
Unii oameni au fost înşelaţi cu asigurări de viaţă false şi cu asigurări neautentice pentru pagube.
Russian[ru]
Некоторые требовали выплат по фиктивному страхованию жизни и имущества.
Slovak[sk]
Viacero ľudí podalo neoprávnenú žiadosť o vyplatenie životnej poistky alebo o náhradu škody na majetku.
Slovenian[sl]
Številni so predložili lažna življenjska zavarovanja in zahtevke o povrnitvi premoženjske škode.
Albanian[sq]
Disa të tjerë nxorën dokumente të rreme që siguronin jetën dhe pronën nga dëmtimet.
Serbian[sr]
Mnogi su podnosili krivotvorene zahteve za naplatu životnog osiguranja i materijalnu odštetu.
Swedish[sv]
Åtskilliga begärde ersättning genom att lämna in förfalskade livförsäkringar och krav på ersättning för materiella skador.
Swahili[sw]
Watu fulani walitoa hati za uwongo za kudai malipo ya bima ya maisha na ya uharibifu wa mali.
Congo Swahili[swc]
Watu fulani walitoa hati za uwongo za kudai malipo ya bima ya maisha na ya uharibifu wa mali.
Tagalog[tl]
Maraming tao ang nagsumite ng huwad na mga papeles upang makakuha ng seguro at bayad-pinsala sa ari-arian.
Turkish[tr]
Birkaç kişi hayat sigortasını kötüye kullandı ve haksız yere maddi hasar tazminatı talep etti.
Ukrainian[uk]
Багато осіб на основі фіктивних документів про страхування життя та майна вимагали відшкодувань.