Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه يحولني إلى شخص رقيق القلب
Czech[cs]
Jsem z toho celý naměkko.
German[de]
Da werde ich immer weichherzig.
Greek[el]
Αυτό με κάνει λιγάκι επιεικής.
English[en]
It turns me into a big softy.
Spanish[es]
Me convierten en un blandito.
Italian[it]
Mi trasforma in un tenerone.
Dutch[nl]
Het maakt me een grote goedzak.
Portuguese[pt]
Torno-me num coração mole.
Romanian[ro]
Mi se transformă într-o softy mare.
Russian[ru]
И у меня слишком хорошее настроение.