Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αν επέζησε ένας πτερόσαυρος ή κάποιο άλλο προϊστορικό πλάσμα, αυτό είναι γιατί αποκλείστηκε από τον αναπτυσσόμενο πολιτισμό.
English[en]
For a pterosaur or any other prehistoric creature to have survived, it must have been isolated from the mainstream of evolutionary development.
Spanish[es]
Un pterosaurio o cualquier otra criatura prehistórica que ha sobrevivido, debe haber sido aislado de la corriente principal del desarrollo evolutivo.
Croatian[hr]
Da bi neko prethistorijsko biće preživjelo, moralo je biti izolirano od evolucijskog napretka.
Dutch[nl]
Een prehistorisch dier kan alleen tot de 2oe eeuw blijven bestaan... als het van de voornaamste evolutietrends geïsoleerd zit.
Polish[pl]
Aby pterozaur lub inne prehistoryczne stworzenie przetrwało do XX wieku, musiało w jakiś sposób być odizolowane od głównego nurtu ewolucji.
Portuguese[pt]
Para um pterossauro ou qualquer outra criatura pré-histórica que tenha sobrevivido, Deve ter sido isolada do sistema evolutivo
Serbian[sr]
Da bi Pterosaur ili bilo kakvo drugo preistorijsko stvorenje doživelo 20. vek, morali su na neki naćin da budu izolovani od matice evolucionog razvoja.
Turkish[tr]
Pterosaur veya tarih öncesi canlıların zamanımıza kadar yaşayabilmesi için kendilerini bizim dünyamızdan izole etmesi gereklidir.