Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Младите жени трябва да имат възможност да вземат решения свободно и независимо.
Czech[cs]
Mladé ženy musí mít možnost svobodně a autonomně se rozhodovat.
Danish[da]
Unge kvinder skal frit og selvstændigt kunne træffe beslutninger.
German[de]
Es muss jungen Frauen gestattet sein, Entscheidungen frei und selbstständig treffen zu können.
Greek[el]
Οι νεαρές γυναίκες πρέπει να είναι σε θέση να λαμβάνουν αποφάσεις ελεύθερα και αυτόνομα.
English[en]
Young women must be able to make decisions freely and autonomously.
Spanish[es]
Las mujeres jóvenes deben poder tomar decisiones con libertad y autonomía.
Estonian[et]
Noored naised peavad saama langetada otsuseid vabalt ja iseseisvalt.
Finnish[fi]
Nuorten naisten on voitava tehdä päätöksiä vapaasti ja itsenäisesti.
French[fr]
Les jeunes femmes doivent pouvoir prendre des décisions en toute liberté et autonomie.
Hungarian[hu]
A fiatal nőknek meg kell adni a lehetőséget a szabad és önálló döntéshozatalra.
Italian[it]
Le giovani devono poter prendere decisioni liberamente e autonomamente.
Lithuanian[lt]
Jauna moteris turi turėti galimybę laisvai ir savarankiškai priimti sprendimus.
Latvian[lv]
Jaunām sievietēm ir jāvar brīvi un patstāvīgi pieņemt lēmumus.
Dutch[nl]
Jonge vrouwen moeten in staat worden gesteld vrij en autonoom beslissingen te nemen.
Polish[pl]
Nie możemy zaakceptować obecnej sytuacji w Afganistanie.
Portuguese[pt]
As mulheres jovens devem ser capazes de tomar decisões de forma livre e autónoma.
Romanian[ro]
Tinerele femei trebuie să poată lua decizii în mod liber şi autonom.
Slovak[sk]
Mladé ženy musia mať možnosť slobodne a autonómne sa rozhodovať.
Slovenian[sl]
Mlade ženske morajo imeti možnost svobodnega in avtonomnega odločanja.
Swedish[sv]
Unga kvinnor måste få fatta beslut fritt och självständigt.