Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نفذ مفعول المهدئات
Czech[cs]
Ty léky na bolest už neúčinkují.
English[en]
The painkillers are wearing off.
Spanish[es]
Se me está pasando el efecto de los analgésicos.
Italian[it]
Gli antidolorifici stanno finendo l'effetto.
Polish[pl]
Leki przeciwbólowe przestają działać.
Portuguese[pt]
O efeito analgésico está passando.
Serbian[sr]
Sredstva protiv Bolova prestaju djelovati.
Turkish[tr]
Ağrı kesicilerin etkisi geçiyor.