Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I dette tilfaelde kan enhver anden ret end den, ved hvilken sagen foerst er anlagt, "udsaette afgoerelsen ".
German[de]
In diesen Fällen "kann das später angerufene Gericht die Entscheidung aussetzen ".
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, το δικαστήριο που επελήφθη δεύτερο "μπορεί να αναστείλει τη διαδικασία ".
English[en]
In those circumstances, the court other than the court first seised "may .. stay its proceedings ".
Spanish[es]
En este supuesto, el Juez al que se haya sometido el asunto en segundo lugar "podrá suspender el juicio".
French[fr]
Dans ce cas, la juridiction saisie en second lieu "peut surseoir à statuer ".
Italian[it]
In questi casi il giudice adito per secondo "può sospendere il procedimento ".
Portuguese[pt]
Nestes casos o tribunal demandado em segundo lugar "pode sobrestar na decisão".