Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أغلق المذياع!
Bulgarian[bg]
" Изключи радиото.
Bosnian[bs]
" Stišaj radio! "
Czech[cs]
̈ Vypni to rádio!
Danish[da]
" Skru ned for den radio!
Greek[el]
" Χαμήλωσε το ραδιόφωνο! "
English[en]
" Turn down that radio!
Spanish[es]
" ¡ Bájale el volumen!
Estonian[et]
" Pane see raadio kinni!
Finnish[fi]
" Laita radio pienemmälle!
Hebrew[he]
" תנמיך את הרדיו! "
Croatian[hr]
Ugasi taj radio!
Hungarian[hu]
" Halkítsd le azt a rádiót! "
Indonesian[id]
" Matikan radio itu! "
Italian[it]
" Abbassa quella radio! "
Macedonian[mk]
" Намали го радиото! "
Portuguese[pt]
" Desliga esse rádio!
Romanian[ro]
" Dă radioul mai încet! "
Russian[ru]
" Выключи радио! "
Slovenian[sl]
" Utišaj ta radio! "
Serbian[sr]
" Utišajte taj radio! "
Turkish[tr]
" Kapat şu radyoyu! "