Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليحدث ذلك في حفلة في مانهاتن.
Czech[cs]
A pak na oslavě na Manhattanu...
Greek[el]
Με τα στρατεύματα στο Ιράκ χωρίς γρατσουνιά.
English[en]
And then a party in Manhattan.
French[fr]
Et là, une simple soirée dans Manhattan.
Hebrew[he]
ואז במסיבה במנהטן...
Croatian[hr]
A onda ona zabava na Manhattnu.
Hungarian[hu]
Végül egy manhattani parti lett a veszte...
Italian[it]
E poi una festa a Manhattan...
Dutch[nl]
En dan een feestje in Manhattan.
Polish[pl]
A umarła na imprezie na Manhattanie.
Portuguese[pt]
Já em uma festa em Manhattan...
Romanian[ro]
Şi la o petrecere în Manhattan.
Russian[ru]
Но вечеринка на Манхэттене...
Slovak[sk]
A potom sa to stane na párty na Manhattane.
Slovenian[sl]
Potem pa ena zabava na Manhattanu.
Serbian[sr]
A onda ona zabava na Menhetnu.
Turkish[tr]
Manhattan'da bir parti.