Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvní zboží obecně, jmenovitě ponožky, spodky, kalhoty, šortky bermudy, trička, košile, halenky, saka, osobní prádlo, čepice, klobouky, čepce, plavky a plážové oděvy, dámské plavky, trenýrkové plavky, bikiny
Danish[da]
Beklædningsgenstande i almindelighed, nemlig sokker, bukser, benklæder, bermudashorts, T-shirts, skjorter, bluser, jakker, undertøj, kasketter, hatte, kyser, badetøj og strandtøj, badedragter, badebukser, bikinier
German[de]
Bekleidungsartikel im Allgemeinen, nämlich Socken, Hosen, Hosen, Bermudas, T-Shirts, Hemden, Blusen, Jacken, Unterwäsche, Mützen, Hüte, Hauben, Badebekleidung und Strandbekleidung, Badeanzüge, Badehosen, Bikinis
Greek[el]
Ενδύματα γενικά, συγκεκριμένα, κάλτσες κοντές, παντελόνια, βερμούδες, κοντομάνικες μπλούζες, πουκάμισα, μπλούζες, σακάκια, εσώρουχα, κασκέτα, καπέλα, σκούφοι, μαγιό και ενδύματα για την παραλία, μαγιό, μαγιό τύπου κοντό παντελονάκι, μπικίνι
English[en]
Clothing articles in general, namely, socks, pants, trousers, bermudas, t-shirts, shirts, blouses, jackets, underwear, caps, hats, bonnets swim wear and beach wear, bathing suits, trunks, bikinis
Spanish[es]
Artículos de vestir en general, en concreto, calcetines, pantalones, bermudas, camisetas, camisas, blusas, chaquetas, ropa interior, gorras, sombreros, boinas, ropa de baño y ropa de playa, trajes de baño, bañadores, bikinis
Estonian[et]
Riided üldiselt, nimelt sokid, püksid, pikad püksid, bermuudapüksid, T-särgid, särgid, pluusid, jakid, aluspesu, mütsid, kübarad, tanud, ujumisriided ja rannarõivad, ujumistrikood, ujumispüksid, bikiinid
Finnish[fi]
Yleisesti vaatteet, nimittäin sukat, housut, sortsit, bermudasortsit, t-paidat, paidat, paitapuserot, pusakat, alusvaatteet, lakit, hatut, myssyt, uimapuvut ja ranta-asut, uima-asut, uimahousut, bikinit
French[fr]
Vêtements en général, à savoir chaussettes, pantalons, bermudas, t-shirts, chemises, chemisiers, vestes, sous-vêtements, casquettes, chapeaux, bonnets de bain et vêtements de plage, maillots de bain, caleçons de bain, bikinis
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek általában, azaz zoknik, pantallók, nadrágok, bermudák, pólók, ingek, blúzok, dzsekik, alsóruházat, sapkák, kalapok, főkötők, úszóruhák és strandruhák, fürdőruhák, fürdőnadrágok, bikinik
Italian[it]
Articoli di abbigliamento generici, ovvero calzini, pantaloni, calzoni, bermuda, t-shirt, camicie, camicette, giacche, biancheria intima, berretti, cappelli, cuffie, costumi da bagno ed indumenti da spiaggia, costumi da bagno, calzoncini da bagno, bikini
Lithuanian[lt]
Apranga, būtent puskojinės, kelnės, bermudai, marškinėliai, marškiniai, palaidinukės, švarkai, apatiniai baltiniai, kepurės, skrybėlės, kepuraitės, maudymosi apranga ir paplūdimio kostiumai, maudymosi kostiumais, glaudės, bikiniai
Latvian[lv]
Apģērbi principā, proti, zeķes, bikses, bikses, bermudu šorti, t-krekli, krekli, blūzes, žaketes, apakšveļa, cepures, platmales, kapuces, peldēšanās tērpi un pludmales tērpi, peldkostīmi, čemodāni, bikini
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwejjeġ b'mod ġenerali, jiġifieri, kalzetti, qliezet, qliezet, bermudas, t-shirts, qomos, bluża, ġkieket, ħwejjeġ ta' taħt, brieret, kpiepel, kapotti lbies ta' l-għawm u lbies għal ħdejn il-baħar, lbies ta' l-għawm, bagolli, bikinis
Dutch[nl]
Kleding in het algemeen, te weten sokken, broeken, pantalons, bermuda's, T-shirts, overhemden, blouses, jasjes, onderkleding, petten, hoeden, mutsen, zwemkleding en strandkleding, badpakken, zwembroeken, bikini's
Polish[pl]
Ogólne artykuły odzieżowe, a mianowicie skarpetki, majtki, spodnie, bermudy, t-shirty, koszule, bluzki, kurtki, bielizna osobista, czapki, kapelusze, czapeczki, stroje kąpielowe i stroje plażowe, kostiumy kąpielowe, spodenki, bikini
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário em geral, nomeadamente peúgas, calças, bermudas, t-shirts, camisas, blusas, casacos, roupa interior, bonés, chapéus, gorros, vestuário de natação e vestuário para a praia, fatos de banho, calções, biquinis
Slovak[sk]
Časti odevu vo všeobecnosti, t.z, ponožky, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, nohavice, bermudy, tričká, košele, blúzy, bundy, saká, bielizeň, čiapky, klobúky, klobúčiky, plavky a plážové odevy, dámske plavky, plážové plavky, bikini
Slovenian[sl]
Oblačilni izdelki na splošno, in sicer kratke nogavice, spodnje hlače (lahko dolge), hlače, bermuda hlače, majice s kratkimi rokavi, moške srajce, bluze, suknjiči, spodnje perilo, kape, klobuki, čepice, plavalna oblačila in oblačila za plažo, kopalne obleke, kopalne hlače, bikini kopalke
Swedish[sv]
Klädartiklar i allmänhet, nämligen, sockor, långbyxor, byxor, bermudashorts, t-shirts, skjortor, blusar, kavajer, underkläder, mössor, hattar, huvor, simkläder och strandkläder, baddräkter, badbyxor, bikinis