Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ЕОЦКП взема решение по параграф 1 само ако е изпълнено всяко едно от следните условия:
Czech[cs]
Orgán ESMA přijme rozhodnutí podle odstavce 1 pouze v případě, že jsou splněny všechny tyto podmínky:
Danish[da]
ESMA må kun træffe beslutning efter stk. 1, når alle følgende betingelser er opfyldt:
Greek[el]
Η ΕΑΚΑΑ λαμβάνει αποφάσεις σύμφωνα με την παράγραφο 1, μόνον εάν πληρούνται όλες οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
English[en]
ESMA shall take a decision under paragraph 1 only if all of the following conditions are fulfilled:
Spanish[es]
La AEVM adoptará una decisión con arreglo al apartado 1 únicamente si se cumplen todas las condiciones siguientes:
Estonian[et]
Euroopa Väärtpaberiturujärelevalve teeb lõike 1 kohase otsuse ainult juhul, kui on täidetud kõik järgmised tingimused:
Finnish[fi]
Arvopaperimarkkinaviranomainen tekee päätöksen 1 kohdan nojalla vain silloin, jos kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät:
French[fr]
L’AEMF ne prend de décision en vertu du paragraphe 1 que si toutes les conditions suivantes sont remplies:
Irish[ga]
Ní ghlacfaidh ÚEUM cinneadh faoi mhír 1 ach amháin mura gcomhlíonar na coinníollacha seo a leanas ar fad:
Croatian[hr]
ESMA donosi odluku iz stavka 1. samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
Italian[it]
L’ESMA adotta una decisione a norma del paragrafo 1 solo se sono soddisfatte tutte le condizioni seguenti:
Lithuanian[lt]
EVPRI priima sprendimą pagal 1 dalį tik jeigu įvykdomos visos šios sąlygos:
Latvian[lv]
EVTI pieņem lēmumu saskaņā ar šā panta 1. punktu tikai tad, ja ir izpildīti visi šie nosacījumi:
Maltese[mt]
L-ESMA għandha tieħu deċiżjoni skont il-paragrafu 1 fil-każ biss li jiġu sodisfatti l-kundizzjonijiet kollha li ġejjin:
Dutch[nl]
De ESMA neemt alleen een besluit op grond van lid 1 als aan alle hiernavolgende voorwaarden is voldaan:
Polish[pl]
EUNGiPW podejmuje decyzję na mocy ust. 1 wyłącznie w przypadku, gdy spełnione są wszystkie spośród następujących warunków:
Portuguese[pt]
A ESMA só toma uma decisão nos termos do n.o 1 se estiverem cumulativamente preenchidas as seguintes condições:
Slovak[sk]
Orgán ESMA prijme rozhodnutie podľa odseku 1 iba vtedy, keď sú splnené všetky tieto podmienky:
Slovenian[sl]
ESMA sprejme odločitev iz odstavka 1 le, če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:
Swedish[sv]
Esma ska fatta beslut enligt punkt 1 endast om samtliga följande villkor är uppfyllda: